三秋亡命苦饑寒，尤賴(lài)奔馳得少安。
行旅為求資斧足，從征不畏客途難⑴。
證書(shū)一紙終爭(zhēng)到⑵，實(shí)學(xué)多門(mén)許并鉆⑶。
莫道聰明遜兄妹（萍來(lái)書(shū)自稱(chēng)智慧不及菲芳），胸中豪氣自翻瀾。
⑴ 太平洋戰(zhàn)事已瀕結(jié)束，美政府猶徵兵未已。萍以退伍后可以免費(fèi)入大學(xué)，曾應(yīng)徵入伍，千里跋涉，開(kāi)赴某荒島。
⑵ 萍在亂離中長(zhǎng)大，未能久于一校，故自小學(xué)以至初中，迄未獲有畢業(yè)證書(shū)。至美后，入加州高級(jí)中學(xué)，又輟學(xué)從軍。及退伍復(fù)入學(xué)，始得畢業(yè)，獲一紙證書(shū)。
⑶ 與菲同在加州大學(xué)習(xí)工程。時(shí)菲已卒業(yè)，留校研究，為教授助手，芳亦將入該校肄業(yè)。
