解語花 清末至民國 · 黃侃
英吉利人哈葛德撰小說曰紅礁畫槳錄。敘一女子情死事，閩縣林紓譯以華言，亦復委曲哀艷。往在漢上，從秋華得是書，既美歸荑，復哀同病，常日玩誦，未成或離。近以線帙脫壞，重為綴裝。書首有解語花一首，未知誰作。律韻皆有微誤。因依調(diào)別制，聊詠其事，秋華見此，當為凄咽也。
晴漪蕩碧，夜夕流紅，搖散文鴛影。
淚珠沾鏡。
芙蓉老、誰遣怨魂輕醒。
鮫宮正冷。
收情網(wǎng)、斷珊慵整。
空自憐、填海冤禽，此恨隨年永。

溟漲愁瀾無定。
送虛舟何處，奇興難并。
碎萍漂梗。
乘潮遠、似與阿儂同命。
嬌郎更病。
算往事、殷勤猶省。
招桂旗、巖畔相逢，終是凄涼境。