太初我父已堪驚,猶可昏燈恕眼盲。
不忍便疑心力懈,竟將何事誤經(jīng)名?
注:《長阿含經(jīng)·自歡喜經(jīng)》:“時,舍利弗即便數(shù)數(shù)為諸比丘、比丘尼、優(yōu)婆塞、優(yōu)婆夷說法,以自清凈故,故名清凈經(jīng)?!蹦蟼鳌堕L部·自歡喜經(jīng)》正作歡喜、《自歡喜經(jīng)》。
釋:錯太初為我父,猶可云譯事艱難;以清凈為歡喜,竟不顧經(jīng)名昭在。懈怠相疑,言而未忍;掛誤實(shí)深,諱之何益?
釋:錯太初為我父,猶可云譯事艱難;以清凈為歡喜,竟不顧經(jīng)名昭在。懈怠相疑,言而未忍;掛誤實(shí)深,諱之何益?