譯《魯拜集》 其三 現(xiàn)當(dāng)代 · 黃克孫
七言絕句 押歌韻
晨雞一唱起南柯，門外羈人擊節(jié)歌：『大地蒼天原逆旅，匆匆客歲已無多』。
注：And, as the Cock crew, those who stood before
The Tavern shouted — "Open then the Door!
You know how little while we have to stay,
And, once departed, may return no more. "
The Tavern shouted — "Open then the Door!
You know how little while we have to stay,
And, once departed, may return no more. "
