第 1 句因包含“石崇,富”,據(jù)此推斷可能引用了典故:石崇富
第 2 句因包含“氣如,虹”,據(jù)此推斷可能引用了典故:氣如虹
譯《魯拜集》 其十六 現(xiàn)當(dāng)代 · 黃克孫
七言絕句 押東韻
富貴當(dāng)年石崇,銀鞍金絡(luò)氣如虹。
可憐雪落平沙里,曾幾何時(shí)日又中。
注:The Worldly Hope men set their Hearts upon
Turns Ashes — or it prospers; and anon,
Like Snow upon the Desert's dusty Face
Lighting a little Hour or two — is gone.