第 1 句因包含“飯顆山頭”,據(jù)此推斷可能引用了典故:飯顆山
譯《魯拜集》 其二十五 現(xiàn)當代 · 黃克孫
七言絕句 押紙韻
飯顆山飯顆生,蓮花燈下蓮花起。
忽聞棒喝一聲來:『道不在斯不在彼。
注:Alike for those who for To-day prepare,
And those that after some To-morrow stare,
A Muezzin from the Tower of Darkness cries
"Fools! your Reward is neither Here nor There!"