波斯短歌行譯箋 其八十三 當(dāng)代 · 鐘錦
七言絕句 押刪韻
紅泥紫釉自斑斕，巨甕長瓶各就班。
或掛壁間歌不止，或陳地上態(tài)偏閑。
注：○紅泥句：原文但言式樣、大小，未言色采，蓋非彩陶也。此紅泥紫釉，但見其燒制火候之異，亦言式樣，非言色采也?！?span id="xph6zrj" class='bold'>就班：居其當(dāng)位也。陸機(jī)《文賦》：“然后選義按部，考辭就班?！?br />Shapes of all Sorts and Sizes, great and small,
That stood along the floor and by the wall;
And some loquacious Vessels were; and some
Listen'd perhaps, but never talk'd at all.
That stood along the floor and by the wall;
And some loquacious Vessels were; and some
Listen'd perhaps, but never talk'd at all.
