① 根據(jù)愛德華?菲茨杰拉德《納霞堡莪默?伽亞謨魯拜集》“RUBáIYáT OF OMAR KHAYYáM OF NAISHáPúR”第五版轉(zhuǎn)譯
覺起東君掃夜還，紛紜列宿逝冥關(guān)。
赫戲萬丈光如箭，正射君王宮闕間。