第 6 句因包含“蒿里”,據(jù)此推斷可能引用了典故:蒿里
第 6 句因包含“招魂”,據(jù)此推斷可能引用了典故:招魂
第 8 句因包含“灰劫”,據(jù)此推斷可能引用了典故:灰劫
第 10 句因包含“嘔心秀句,昌谷錦囊中”,據(jù)此推斷可能引用了典故:錦囊
第 6 句因包含“招魂”,據(jù)此推斷可能引用了典故:招魂
第 8 句因包含“灰劫”,據(jù)此推斷可能引用了典故:灰劫
第 10 句因包含“嘔心秀句,昌谷錦囊中”,據(jù)此推斷可能引用了典故:錦囊
挽李教授漁叔 現(xiàn)當(dāng)代 · 成惕軒
對聯(lián)
蕉窗執(zhí)手,謂臣精已亡,渺渺鄉(xiāng)愁,那堪病肺孱軀,更在茂陵秋雨外;
蒿里招魂,嘆書種將盡,茫茫灰劫,差幸嘔心秀句,早收昌谷錦囊中。
注:《楚望樓聯(lián)語箋注(婁希安)》:時間:1972年8月12日。
【作者原注】民國六十一年八月十二日,湘潭李君,以疾卒于石牌榮民醫(yī)院,得年六十八歲,絳帳低垂,泣聞弟子,黃壚獨(dú)對,望邈山河,爰濡淚綴辭以哭之曰:浩浩鄴侯之架,已蛻仙蟫,迢迢衡岳之云,不回征雁,嗟我漁叔,其竟中壽而摧,一瞑不視耶,自來蓬嶠,頻接蘭言,佳節(jié)佳辰,或飛觴而共飲,某山某水,時蠟屐以偕游,閑話平生,亦商舊學(xué),檻外之蕉陰未改,甌邊之茶味猶甘,固知歷塊過都,驊騮曾躍于千里,豈謂生天成佛,鸞鶴遽翔于九霄,空谷重來,逝川莫挽,向時鄰笛,都成嗚咽之聲,落月屋梁,但見凄涼之色,斯人不作,有恨如何。
李漁叔(1905——1972.08.12),湖南湘潭人,畢業(yè)于日本明治大學(xué)。曾任“總統(tǒng)府”秘書,臺灣師范大學(xué)教授。詩學(xué)泰斗,書法名家。書法工擅楷書,師法唐人,蓋因學(xué)問淵雅,下筆不俗,常以硬毫?xí)?span id="8pnluzn" class='bold'>挺勁利,神氣奕奕!被譽(yù)為“湖南第一才子”。著有《花延年室詩》、《魚千里齋隨筆》等。
李漁叔與成氏同為中華詩學(xué)研究所成員,為研究委員。成氏有駢文《<花延年室詩>序》《魚千里齋隨筆序》《哭李漁叔教授文》,有詩《漁叔示除夕二首依韻和之》《次和漁叔省中見燕》《花延年室詩集題辭》等。李漁叔有詩《奉和惕軒“委員”壬辰高闈巡視臺北試場之作》。
蕉窗:疑用懷素蕉葉練字典。
臣精已亡:《史記刺客列傳》田光曰...今太子聞光盛壯之時,不知臣精已消亡矣。
孱軀:衰弱的身軀。明李東陽《燕長沙府席上作》詩:“愧我孱軀真倚玉,看君雄飲欲吞江?!?br />茂陵秋雨:《寄令狐郎中》(唐·李商隱)休問梁園舊賓客,茂陵秋雨病相如。茂陵是漢武帝劉徹的陵墓,位于陜西省咸陽興平市。
蒿里:古挽歌名。 見晉崔豹《古今注》中《音樂》。
灰劫:同“劫灰”。唐杜甫《寄峽州劉伯華使君四十韻》:“藥囊親道士,灰劫問胡僧?!?br />嘔心:形容費(fèi)盡心思。典出李賀,見下文。
昌谷錦囊:昌谷,唐代詩人李賀的別名。李商隱作《小傳》云:“恒從小奚奴,騎巨驢,背一古錦囊,遇有所得,即書投囊中,及暮歸,太夫人使婢受囊出之,所見書多,輒曰:‘是兒要當(dāng)嘔出心乃已耳!’”。
黃壚獨(dú)對,望邈山河:南朝宋劉義慶《世說新語·傷逝》載:“﹝王浚沖﹞乘軺車,經(jīng)黃公酒壚下過,顧謂后車客:‘吾昔與嵇叔夜、阮嗣宗共酣飲于此壚……自嵇生夭、阮公亡以來,便為時所羈紲。今日視此雖近,邈若山河?!?span id="anecagy" class='bold'>后世因用“黃壚”作悼念亡友之辭。
爰:助詞。
鄴侯之架:唐朝李泌,貞元三年,拜中書侍郎、同中書門下平章事,累封鄴縣侯,時人呼其“鄴侯”。其搜羅書勤,家富藏書,且多為書祖,比肩則寡。后來,人們在稱美他人藏書之眾時,喜用此典。
蟫:衣服、書籍中的蛀蟲。
中壽:次于上壽為中壽,說法不一。 《左傳·僖三二年》:“中壽,爾墓之木拱矣?!薄妒琛罚骸?span id="f8mkktb" class='bold'>中壽百。”《莊子·盜蹠》以中壽為八十,《淮南子·原道》以中壽為七十,《呂氏春秋·安死》、《抱樸子·至理》以中壽為六十。
一瞑不視:謂人死不能再有所見。 《戰(zhàn)國策·楚》:“有斷頭決腹,一瞑而萬世不視,不知所益,以憂社稷者。”
蘭言:《易·系辭》上:“二人同心,其利斷金;同心之言,其臭如蘭?!焙笠?span id="3apdjrp" class='bold'>蘭言喻心意相合的言論。 唐《駱賓王集》《上齊州張司馬啟》:“挹蘭言于斷金,交蓬心于匪石?!?br />蠟屐:以蠟涂木屐。語出南朝宋劉義慶《世說新語·雅量》:“或有詣阮(阮孚),見自吹火蠟屐,因嘆曰:‘未知一生當(dāng)著幾量屐!’神色閑暢?!?span id="63fdj28" class='bold'>后因以“蠟屐”指悠閑、無所作為的生活。
歷塊過都:越過都市,經(jīng)過山阜,出自《漢書。王褒傳》:"過都越國,蹶如歷塊"。顏師古注:"如經(jīng)歷一塊,言其疾之甚"。
向時鄰笛:晉向子期(秀)《思舊賦序》:“余與嵇康呂安,居止接近,其人并有不羈之才,然嵇志遠(yuǎn)而疏,呂心曠而放。其后各以事見法,……余逝將西邁,經(jīng)其舊廬,于時日薄虞淵,寒冰凄然。鄰人有吹笛者,發(fā)聲寥亮,追思曩昔游宴之好,感音而嘆?!焙笠?span id="a8sbren" class='bold'>鄰笛借喻追昔懷舊。
落月屋梁:比喻對朋友的懷念。成語出處唐·杜甫《夢李白》詩:“落月滿屋梁,猶疑照顏色?!?br />箋:
1.花延年室詩集題辭:
脫手詩三百,撐腸卷五千,書多宜潤屋,花好足延年,綺歲親鞍馬,荒山拜杜鵑,知君有仙骨,家世本青蓮。
2.過漁叔墓園作:
斯人一去邈云濤,世態(tài)于今異所遭,翰墨香從蕓舍減,金銀氣比杏壇高,難忘北海曾知備,除卻東坡孰和陶,向晚夷歌亂鄰笛! 新聲無復(fù)郁輪袍。
謳圃曰:結(jié)語饒有寄托,郁輪袍且不可得!況霓裳羽衣乎?況陽春白雪乎?
【作者原注】民國六十一年八月十二日,湘潭李君,以疾卒于石牌榮民醫(yī)院,得年六十八歲,絳帳低垂,泣聞弟子,黃壚獨(dú)對,望邈山河,爰濡淚綴辭以哭之曰:浩浩鄴侯之架,已蛻仙蟫,迢迢衡岳之云,不回征雁,嗟我漁叔,其竟中壽而摧,一瞑不視耶,自來蓬嶠,頻接蘭言,佳節(jié)佳辰,或飛觴而共飲,某山某水,時蠟屐以偕游,閑話平生,亦商舊學(xué),檻外之蕉陰未改,甌邊之茶味猶甘,固知歷塊過都,驊騮曾躍于千里,豈謂生天成佛,鸞鶴遽翔于九霄,空谷重來,逝川莫挽,向時鄰笛,都成嗚咽之聲,落月屋梁,但見凄涼之色,斯人不作,有恨如何。
李漁叔(1905——1972.08.12),湖南湘潭人,畢業(yè)于日本明治大學(xué)。曾任“總統(tǒng)府”秘書,臺灣師范大學(xué)教授。詩學(xué)泰斗,書法名家。書法工擅楷書,師法唐人,蓋因學(xué)問淵雅,下筆不俗,常以硬毫?xí)?span id="8pnluzn" class='bold'>挺勁利,神氣奕奕!被譽(yù)為“湖南第一才子”。著有《花延年室詩》、《魚千里齋隨筆》等。
李漁叔與成氏同為中華詩學(xué)研究所成員,為研究委員。成氏有駢文《<花延年室詩>序》《魚千里齋隨筆序》《哭李漁叔教授文》,有詩《漁叔示除夕二首依韻和之》《次和漁叔省中見燕》《花延年室詩集題辭》等。李漁叔有詩《奉和惕軒“委員”壬辰高闈巡視臺北試場之作》。
蕉窗:疑用懷素蕉葉練字典。
臣精已亡:《史記刺客列傳》田光曰...今太子聞光盛壯之時,不知臣精已消亡矣。
孱軀:衰弱的身軀。明李東陽《燕長沙府席上作》詩:“愧我孱軀真倚玉,看君雄飲欲吞江?!?br />茂陵秋雨:《寄令狐郎中》(唐·李商隱)休問梁園舊賓客,茂陵秋雨病相如。茂陵是漢武帝劉徹的陵墓,位于陜西省咸陽興平市。
蒿里:古挽歌名。 見晉崔豹《古今注》中《音樂》。
灰劫:同“劫灰”。唐杜甫《寄峽州劉伯華使君四十韻》:“藥囊親道士,灰劫問胡僧?!?br />嘔心:形容費(fèi)盡心思。典出李賀,見下文。
昌谷錦囊:昌谷,唐代詩人李賀的別名。李商隱作《小傳》云:“恒從小奚奴,騎巨驢,背一古錦囊,遇有所得,即書投囊中,及暮歸,太夫人使婢受囊出之,所見書多,輒曰:‘是兒要當(dāng)嘔出心乃已耳!’”。
黃壚獨(dú)對,望邈山河:南朝宋劉義慶《世說新語·傷逝》載:“﹝王浚沖﹞乘軺車,經(jīng)黃公酒壚下過,顧謂后車客:‘吾昔與嵇叔夜、阮嗣宗共酣飲于此壚……自嵇生夭、阮公亡以來,便為時所羈紲。今日視此雖近,邈若山河?!?span id="anecagy" class='bold'>后世因用“黃壚”作悼念亡友之辭。
爰:助詞。
鄴侯之架:唐朝李泌,貞元三年,拜中書侍郎、同中書門下平章事,累封鄴縣侯,時人呼其“鄴侯”。其搜羅書勤,家富藏書,且多為書祖,比肩則寡。后來,人們在稱美他人藏書之眾時,喜用此典。
蟫:衣服、書籍中的蛀蟲。
中壽:次于上壽為中壽,說法不一。 《左傳·僖三二年》:“中壽,爾墓之木拱矣?!薄妒琛罚骸?span id="f8mkktb" class='bold'>中壽百。”《莊子·盜蹠》以中壽為八十,《淮南子·原道》以中壽為七十,《呂氏春秋·安死》、《抱樸子·至理》以中壽為六十。
一瞑不視:謂人死不能再有所見。 《戰(zhàn)國策·楚》:“有斷頭決腹,一瞑而萬世不視,不知所益,以憂社稷者。”
蘭言:《易·系辭》上:“二人同心,其利斷金;同心之言,其臭如蘭?!焙笠?span id="3apdjrp" class='bold'>蘭言喻心意相合的言論。 唐《駱賓王集》《上齊州張司馬啟》:“挹蘭言于斷金,交蓬心于匪石?!?br />蠟屐:以蠟涂木屐。語出南朝宋劉義慶《世說新語·雅量》:“或有詣阮(阮孚),見自吹火蠟屐,因嘆曰:‘未知一生當(dāng)著幾量屐!’神色閑暢?!?span id="63fdj28" class='bold'>后因以“蠟屐”指悠閑、無所作為的生活。
歷塊過都:越過都市,經(jīng)過山阜,出自《漢書。王褒傳》:"過都越國,蹶如歷塊"。顏師古注:"如經(jīng)歷一塊,言其疾之甚"。
向時鄰笛:晉向子期(秀)《思舊賦序》:“余與嵇康呂安,居止接近,其人并有不羈之才,然嵇志遠(yuǎn)而疏,呂心曠而放。其后各以事見法,……余逝將西邁,經(jīng)其舊廬,于時日薄虞淵,寒冰凄然。鄰人有吹笛者,發(fā)聲寥亮,追思曩昔游宴之好,感音而嘆?!焙笠?span id="a8sbren" class='bold'>鄰笛借喻追昔懷舊。
落月屋梁:比喻對朋友的懷念。成語出處唐·杜甫《夢李白》詩:“落月滿屋梁,猶疑照顏色?!?br />箋:
1.花延年室詩集題辭:
脫手詩三百,撐腸卷五千,書多宜潤屋,花好足延年,綺歲親鞍馬,荒山拜杜鵑,知君有仙骨,家世本青蓮。
2.過漁叔墓園作:
斯人一去邈云濤,世態(tài)于今異所遭,翰墨香從蕓舍減,金銀氣比杏壇高,難忘北海曾知備,除卻東坡孰和陶,向晚夷歌亂鄰笛! 新聲無復(fù)郁輪袍。
謳圃曰:結(jié)語饒有寄托,郁輪袍且不可得!況霓裳羽衣乎?況陽春白雪乎?