湯旱仗無憂,嗷嗷鴻雁,托庇慈云,驚心生佛遽西歸,八百孤寒,齊向翳??扌?;
楚氛嗟漸惡,渺渺龍鸞,飛升凈土,回首故山忍南望,二三耆舊,又凋碩果到中郎。
注:《楚望樓聯語箋注(婁希安)》:湯旱:湯朝時發(fā)生的旱災。
嗷嗷鴻雁:嗷嗷:哀鳴聲;哀號聲《詩·小雅·鴻雁》:“鴻雁于飛,哀鳴嗷嗷?!标懙旅麽屛模骸班?,本又作嗷?!备吆嘧ⅲ骸班唬?。嗷嗷,雁哀鳴聲?!?br />慈云:佛家稱佛以慈悲為懷,如大云之覆蓋世界。
生佛:用以喻有恩德的官吏。
八百孤寒:眾多寒士。孤寒,指生活貧窮的士人。八百形容其多。 五代王定保《唐摭言》《好放孤寒》:“李太尉德裕頗為寒畯開路。及謫官南去,或有詩曰:‘八百孤寒齊下淚,一時南望李崖州?!?br />翳桑:春秋晉靈輒餓于翳桑,趙盾見而賜以飲食。后輒為晉靈公甲士。會靈公欲殺盾,輒倒戈相衛(wèi),盾乃得免。事見《左傳·宣公二年》。按,翳桑,杜預注云,“桑之多蔭翳者”。王引之《經義述聞·左傳中》云,“翳桑當是地名”。今從王說。后以“翳桑”為餓餒絕糧的典故。
宣子:趙宣子(?—前601年):嬴姓,趙氏,名盾,謚號曰“宣”,時人尊稱其趙孟,史料中多稱之趙宣子,春秋中前期晉國卿大夫,趙衰之子,杰出的政治家、戰(zhàn)略指揮家。
楚氛:《左傳襄·二七年》:“伯夙謂趙孟曰:‘楚氛甚惡,懼難。 ’”注:“氛,氣也。言楚有襲晉之氣。”后因以楚氛指敵寇作惡的氣勢。也用以比喻俗惡之氣。也指兇煞之氣。
龍鸞:龍鸞即龍與鳳。喻賢士。
中郎:官名。秦置,漢沿用。擔任宮中護衛(wèi)、侍從。屬郎中令。分五官、左、右三中郎署。各署長官稱中郎將,省稱中郎。漢蘇武、蔡邕曾任中郎將,后世均以中郎稱之。此處疑指蘇武。奉命以中郎將持節(jié)出使匈奴,被扣留。匈奴貴族多次威脅利誘,欲使其投降;后將他遷到北海邊牧羊。照應“故山忍南望”。
箋:林則徐題福州貢院:
攀桂天高,憶八百孤寒,到此莫忘修士苦;
煎茶地勝,看五千文字,個中誰是謫仙才。
嗷嗷鴻雁:嗷嗷:哀鳴聲;哀號聲《詩·小雅·鴻雁》:“鴻雁于飛,哀鳴嗷嗷?!标懙旅麽屛模骸班?,本又作嗷?!备吆嘧ⅲ骸班唬?。嗷嗷,雁哀鳴聲?!?br />慈云:佛家稱佛以慈悲為懷,如大云之覆蓋世界。
生佛:用以喻有恩德的官吏。
八百孤寒:眾多寒士。孤寒,指生活貧窮的士人。八百形容其多。 五代王定保《唐摭言》《好放孤寒》:“李太尉德裕頗為寒畯開路。及謫官南去,或有詩曰:‘八百孤寒齊下淚,一時南望李崖州?!?br />翳桑:春秋晉靈輒餓于翳桑,趙盾見而賜以飲食。后輒為晉靈公甲士。會靈公欲殺盾,輒倒戈相衛(wèi),盾乃得免。事見《左傳·宣公二年》。按,翳桑,杜預注云,“桑之多蔭翳者”。王引之《經義述聞·左傳中》云,“翳桑當是地名”。今從王說。后以“翳桑”為餓餒絕糧的典故。
宣子:趙宣子(?—前601年):嬴姓,趙氏,名盾,謚號曰“宣”,時人尊稱其趙孟,史料中多稱之趙宣子,春秋中前期晉國卿大夫,趙衰之子,杰出的政治家、戰(zhàn)略指揮家。
楚氛:《左傳襄·二七年》:“伯夙謂趙孟曰:‘楚氛甚惡,懼難。 ’”注:“氛,氣也。言楚有襲晉之氣。”后因以楚氛指敵寇作惡的氣勢。也用以比喻俗惡之氣。也指兇煞之氣。
龍鸞:龍鸞即龍與鳳。喻賢士。
中郎:官名。秦置,漢沿用。擔任宮中護衛(wèi)、侍從。屬郎中令。分五官、左、右三中郎署。各署長官稱中郎將,省稱中郎。漢蘇武、蔡邕曾任中郎將,后世均以中郎稱之。此處疑指蘇武。奉命以中郎將持節(jié)出使匈奴,被扣留。匈奴貴族多次威脅利誘,欲使其投降;后將他遷到北海邊牧羊。照應“故山忍南望”。
箋:林則徐題福州貢院:
攀桂天高,憶八百孤寒,到此莫忘修士苦;
煎茶地勝,看五千文字,個中誰是謫仙才。