余以政暇,新構(gòu)此堂,復(fù)酌酒為詩(shī)以落之,(2)千三百余年以來(lái),(3)差為太白吐氣,非止為江山點(diǎn)勝而已。
大江渺渺流不息,黃鵠磯頭一拳石。
當(dāng)時(shí)即有崔顥詩(shī),謫仙胡為道不得④?
登高朗諷《江上吟》⑤,木蘭之枻來(lái)波心⑥。
令人吊古倍慷慨,風(fēng)流千載稱(chēng)知音。
堂開(kāi)太白何敞豁,四面晴巒相映發(fā)⑦。
夕陽(yáng)畫(huà)棟棲彩霞,夜半朱簾度明月。
山川今古殊荒唐,從來(lái)崔李安低昂⑧。
玉簫金管侑卮酒⑨,飄然與鶴雙翱翔⑩。
【校注】 (1)《武昌府志·古跡》載:“太白堂,相傳李青蓮讀崔司空鶴樓詩(shī)閣筆之處。明邑令徐日久建?!碧卯?dāng)在黃鶴磯頭,遺址今不存。 (2)落:古代宮室建成,舉行祭禮,稱(chēng)“落”。今謂之落成典禮?!蹲髠鳌氛压吣辏骸俺映烧氯A之臺(tái),愿與諸侯落之?!倍蓬A(yù)注:“宮室始成,祭之為落?!?(3)千三百余年:李白距明代,不足千年,所記有誤。 (4)當(dāng)時(shí)二句:《唐才子傳》卷一云:“(顥)后游武昌,登黃鶴樓,感慨賦詩(shī)。及李白來(lái),曰:‘眼前有景道不得,崔顥題詩(shī)在上頭。’無(wú)作而去,為哲匠斂手云?!?(5)《江上吟》:李白早年游江夏時(shí)所寫(xiě)的詩(shī)篇。 (6)木蘭句:《江上吟》云:“木蘭之枻沙棠舟。”枻,船槳。又,“載妓隨波任去留”。 (7)映發(fā):互相輝映。杜甫《送何侍御歸朝》:“山花相映發(fā),水鳥(niǎo)自孤飛?!?(8)安低昂:何分高下。 (9)玉簫句:《江上呤》云:“玉簫金管坐兩頭?!?(10)飄然句:《江上吟》云:“仙人有待乘黃鶴,??蜔o(wú)心隨白鷗?!?崔顥題詩(shī)、太白擱筆這段公案,后世流傳很廣。比較一致的看法是,李白《鸚鵡洲》《登金陵鳳凰臺(tái)》等詩(shī),雖然受到崔顥《黃鶴樓》詩(shī)的明顯影響,但格調(diào)清新,與崔詩(shī)不分軒輊。此外,李集中關(guān)于黃鶴樓的詩(shī)作也很多,可見(jiàn),“眼前有景道不得”云云,不過(guò)是一時(shí)推服之語(yǔ),并未真正擱筆。這首詩(shī)的作者以李白千載之下的知音自詡,于黃鵠磯頭傳說(shuō)李白擱筆之處,新構(gòu)太白堂,這在當(dāng)時(shí)倒不失為一樁韻事,起到了為江山點(diǎn)勝的作用。