誰騎黃鶴去何年，獨是層樓尚翼然①。
登眺愿償悲鄂主②，牽纏障在愧巖仙③。
熒熒金碧江頭寺④，隱隱帆檣漢口船。
把酒馮闌增感慨，不勝豪興欲孤騫⑤。
【校注】
（1）翼然：歐陽修《醉翁亭記》：“峰回路轉，有亭翼然臨于泉上者，醉翁亭也?！庇w之貌。
（2）鄂主：當指三國時入主鄂州的孫權。
（3）牽纏：《陳書·姚察傳》：“遺書云：‘自入朝以來，又蒙恩渥，既牽纏人世，素志弗從?！敝^羈留、拖累。障：障礙。巖仙：指呂洞賓。
（4）江頭寺：指頭陀寺，即觀音閣，位于黃鶴磯邊。
（5）孤騫：孤飛。
詩首聯(lián)以問句起；頷聯(lián)抒懷，謂既悲古人建功立業(yè)的素志未酬，又愧己之牽纏俗務而不得超然物外；頸聯(lián)寫景，江頭之寺與對岸舟影，一近一遠；尾聯(lián)因感嘆而增豪興，似欲升騰而去。
