《論語(yǔ)·公冶長(zhǎng)》
「子謂公冶長(zhǎng)可妻也，雖在縲紲之中，非其罪也，以其子妻之?！顾?#183;邢炳疏：「舊說(shuō)冶長(zhǎng)解禽語(yǔ)，故系之縲紲?！?/span>
「子謂公冶長(zhǎng)可妻也，雖在縲紲之中，非其罪也，以其子妻之?！顾?#183;邢炳疏：「舊說(shuō)冶長(zhǎng)解禽語(yǔ)，故系之縲紲?！?/span>
《義疏》
公冶長(zhǎng)從衛(wèi)還魯，行至二界上，聞鳥相呼，往清溪食死人肉。須臾見一老嫗當(dāng)?shù)蓝?，冶長(zhǎng)問(wèn)之，嫗曰：「兒前日出行，于今不反，當(dāng)是已死，亡不知所在。」冶長(zhǎng)曰：「向聞鳥相呼往清溪食肉，恐是嫗兒也。」嫗往看，即得其兒也，已死。嫗即告村司，村司問(wèn)嫗從何得知之，嫗曰：「見冶長(zhǎng)道如此?！勾骞僭唬骸敢遍L(zhǎng)不殺人，何緣知之？」囚錄冶長(zhǎng)付獄。主問(wèn)：「冶長(zhǎng)何以殺人？」冶長(zhǎng)曰：「解鳥語(yǔ)，不殺人?！怪髟唬骸府?dāng)試之，若必解鳥語(yǔ)，便相放也。若不解，當(dāng)令償死?！柜v冶長(zhǎng)在獄六十日。卒日有雀子緣獄柵上，相呼嘖嘖雀雀，冶長(zhǎng)含笑。吏啟主：「冶長(zhǎng)笑雀語(yǔ)，是似解鳥語(yǔ)?！怪鹘虇?wèn)冶長(zhǎng)，雀何所道而笑之？冶長(zhǎng)曰：「雀鳴嘖嘖雀雀，白蓮水邊有車翻覆黍粟，牡牛折角，收斂不盡，相呼往啄。」獄主未信，遣人往看，果如其言。后又解豬及燕語(yǔ)，屢驗(yàn)，于是得放。
公冶長(zhǎng)從衛(wèi)還魯，行至二界上，聞鳥相呼，往清溪食死人肉。須臾見一老嫗當(dāng)?shù)蓝?，冶長(zhǎng)問(wèn)之，嫗曰：「兒前日出行，于今不反，當(dāng)是已死，亡不知所在。」冶長(zhǎng)曰：「向聞鳥相呼往清溪食肉，恐是嫗兒也。」嫗往看，即得其兒也，已死。嫗即告村司，村司問(wèn)嫗從何得知之，嫗曰：「見冶長(zhǎng)道如此?！勾骞僭唬骸敢遍L(zhǎng)不殺人，何緣知之？」囚錄冶長(zhǎng)付獄。主問(wèn)：「冶長(zhǎng)何以殺人？」冶長(zhǎng)曰：「解鳥語(yǔ)，不殺人?！怪髟唬骸府?dāng)試之，若必解鳥語(yǔ)，便相放也。若不解，當(dāng)令償死?！柜v冶長(zhǎng)在獄六十日。卒日有雀子緣獄柵上，相呼嘖嘖雀雀，冶長(zhǎng)含笑。吏啟主：「冶長(zhǎng)笑雀語(yǔ)，是似解鳥語(yǔ)?！怪鹘虇?wèn)冶長(zhǎng)，雀何所道而笑之？冶長(zhǎng)曰：「雀鳴嘖嘖雀雀，白蓮水邊有車翻覆黍粟，牡牛折角，收斂不盡，相呼往啄。」獄主未信，遣人往看，果如其言。后又解豬及燕語(yǔ)，屢驗(yàn)，于是得放。
簡(jiǎn)釋
冶長(zhǎng)非罪：指無(wú)罪而遭拘囚的冤獄。唐駱賓王《疇昔篇》：“冶長(zhǎng)非罪曾縲紲，長(zhǎng)孺然灰也經(jīng)溺?！?/p>
例句
公冶本非罪，潘郎一為民。 劉禹錫 送華陰尉張苕赴邕府使幕
冶長(zhǎng)空得罪，夷甫豈言錢。 劉長(zhǎng)卿 罪所留系寄張十四
白日浮云閉不開，黃沙誰(shuí)問(wèn)冶長(zhǎng)猜。 劉長(zhǎng)卿 罪所留系每夜聞長(zhǎng)洲軍笛聲
冶長(zhǎng)雖解縲紲，無(wú)由得東周。 柳宗元 奉酬楊侍郎丈因送八叔拾遺戲贈(zèng)詔追南來(lái)諸賓二首
冶長(zhǎng)倦縲紲，韓安嘆死灰。 毛明素 與琳法師
昔日公冶長(zhǎng)，非罪遇縲紲。圣人降其子，古來(lái)嘆獨(dú)絕。 沈佺期 枉系二首
冶長(zhǎng)信非罪，侯生或遭罵。 韓愈 縣齋有懷
冶長(zhǎng)非罪曾縲紲，長(zhǎng)孺然灰也經(jīng)溺。 駱賓王 疇昔篇
