太宗文皇帝天聰五年春正月壬午，紅衣大將軍炮成，鐫曰：「天佑助威大將軍，天聰五年孟春吉旦造，督造官總兵官額駙佟養(yǎng)性，監(jiān)造官游擊丁啟明，備禦祝世蔭，鑄匠王天相、竇守位，鐵匠劉計平。」先是未備火器，造炮自此始。其年征明，久圍大淩河而功以成，由上肇用大將軍力也，自后師行必攜之。臣載充《續(xù)文獻(xiàn)通考》纂修官，得恭閱五朝實錄，具徵是典，作歌以述。
發(fā)石以機(jī)始曰炮，易之銅鐵銳火攻。
銅銃猶小鐵炮巨，轟雷掣電神威洪。
天聰四年二月師凱旋，特詔鐵官范巨炮。
春正二日黃白青氣沖霄開，出應(yīng)興符偉抱事忠孝。
想當(dāng)擊橐裝炭翊萬靈，有非鳧栗鍛桃克承教。
其年即奏淩河功，維大將軍拜封號。
乃勝火人火積火輜火庫火墜五變之所籌，又何況于楚昭象田單牛。
天戈四指紅衣行，長驅(qū)蕩掃惟所令，百年以來四海清。
洸洸大將軍，安坐共太平。
殺機(jī)不發(fā)佑永貞，忠孝之至贊好生。