題和闐玉羅漢(乾隆甲午) 清 · 弘歷
七言律詩
應(yīng)真十六此其一,詢以章嘉次第殊。
識者已為巴納嘎,不然訝似鬼臾區(qū)。
心慈貌狠何妨也,盡態(tài)窮神有是乎。
何處問從粉本得,圣因寺里貫休圖。
⑴ 十六羅漢之名見于梵經(jīng)納□□傳及法住記而佫所稱十八者不見梵典曩為貫休畫十六應(yīng)真制贊咨之章嘉國即考訂其名定其次第乃自第一阿□達尊者至第十六阿必達尊者悉以同文韻統(tǒng)三合切音字寫之一正震旦流傳之謬其后凡遇應(yīng)真像率為卬證標之
⑵ 此像證之畫本所傳當(dāng)是第十一租查巴□嘎尊者□合音急呼之仍納字也
⑶ 貫休羅漢畫軸舊為圣因寺藏寶題贊后仍命還弆寺中