去歲秋霖實(shí)異常，猶看積潦道之傍⑴。
雖教加賑出倉(cāng)粟，更與寬逋逮地糧⑵。
七府二州免追呼⑶，窮檐貧戶(hù)俾安康。
曰休曰助豫游要，目擊災(zāi)黎更是蘉⑷。
⑴ 上年秋霖實(shí)異常年繼以昨冬今春雨雪頻仍雖野含雨潤(rùn)而道左低田沮洳亦所不免
⑵ 新正已降旨將直隸上年被水各州縣分別加賑并先后截漕三十萬(wàn)石撥迎倉(cāng)米三十萬(wàn)石部庫(kù)銀三十萬(wàn)兩以資賑恤
⑶ 去聲津順天保定河問(wèn)天廣平大名宣化等七府冀州遵化等二州屬均有節(jié)年因?yàn)?zāi)出偕米谷及緩征帶征銀兩
⑷ 七府二州節(jié)年因?yàn)?zāi)出借米谷麥共八萬(wàn)馀石又因?yàn)?zāi)緩征帶征地糧銀五萬(wàn)馀兩降旨悉予蠲免以普春巡恩澤俾災(zāi)黎世致失所