江南報(bào)漫堤，邳睢魏家莊。
河南報(bào)漫堤，南岸焦橋旁。
一甚已致再，廑念為徬徨。
那堪茲北岸，奪溜洪波汪⑴。
北岸近運(yùn)河，其害不可量。
覽圖幸散漫，獨(dú)沖勢難當(dāng)⑵。
然必淤諸河，后慮正未央。
陰金生水沴，調(diào)燮慚乖常。
北泄南勢徐，邳睢或少康。
急則治其標(biāo)，調(diào)遣資南方⑶。
惟亟救災(zāi)黎，賑恤命妥詳⑷。
冀速堵溝槽，筑壩籌宣防⑸。
夙夜以憂心，民艱憫南望。
⑴ 先是據(jù)薩載李奉翰奏邳睢南岸魏家莊大堤于六月初一日漫溢過水勢甚洶涌嗣據(jù)韓鑅奏河南祥符南岸焦橋一帶漫水過堤旋即搶護(hù)斷流茲復(fù)據(jù)韓鑅奏儀封北岸孔家曲家樓漫溢至七月十三日因東南風(fēng)大溜勢全歸莊下注曲家樓勢甚湍急口門約寬百馀丈擬于外灘臨黃處所堵筑現(xiàn)在飭屬購料撥夫趕??施工等語
⑵ 北岸曲家樓漫下之水東股由曹州歸趙王河至張秋西股由曹縣金鄉(xiāng)魚臺(tái)至南陽湖下注俱過近運(yùn)河雖幸而水勢散漫尚非獨(dú)流成河頂沖可比然經(jīng)過諸處必致淤墊后慮正殷耳
⑶ 孔家莊上游漫口則江南魏家莊轉(zhuǎn)易竣事因飭河標(biāo)副將李永吉帶領(lǐng)熟諳備弁樁埽兵丁迅即赴豫幫辦并令李奉翰與薩載察看情形如魏家莊水勢平緩即令李奉翰亦星馳來豫會(huì)同督辦今據(jù)薩載奏連日黃水陡落二三尺溜勢平緩壩下已有停沙乘此進(jìn)埽鑲筑施工較易此即曲家樓奪溜自必江南河流致細(xì)也
⑷ 各該處漫水绖過被淹民田廬舍飭各該督撫督率屬員實(shí)力查勘加意撫恤毋使災(zāi)黎一夫失所
⑸ 韓鑅所奏于外灘筑壩以冀漫口斷流河歸故道所辦頗中窺要