《世說新語箋疏》上卷下〈文學〉～93～
鄭玄家奴婢皆讀書。嘗使一婢，不稱旨，將撻之。方自陳說，玄怒，使人曳箸泥中。須臾，復有一婢來，問曰：「胡為乎泥中？」答曰：「薄言往愬，逢彼之怒?！?/span>
典故索價高
長須赤腳
山人索價
赤腳長須
赤腳玉川驚走
長須奴赤腳婢
相關人物盧仝
《全唐詩》卷三百四十〈寄盧仝〉【案：憲宗元六年河南令時作?！?/span>
玉川先生洛城里，破屋數(shù)間而已矣。一奴長須不裹頭，一婢赤腳老無齒。辛勤奉養(yǎng)十馀人，上有慈親下妻子。先生結發(fā)憎俗徒，閉門不出動一紀。至今鄰僧乞米送，仆忝縣尹能不恥。俸錢供給公私馀，時致薄少助祭祀。勸參留守【案：鄭馀慶。】謁大尹【案：李素?！浚哉Z才及輒掩耳。水北山人【案：石洪。】得名聲，去年去作幕下士。水南山人【案：溫造。】又繼往，鞍馬仆從塞閭里。少室山人【案：李渤。】索價高，兩以諫官徵不起。彼皆刺口論世事，有力未免遭驅使。先生事業(yè)不可量，惟用法律自繩己。春秋三傳束高閣，獨抱遺經(jīng)究終始。往年弄筆嘲同異，怪辭驚眾謗不已。近來自說尋坦途，猶上虛空跨綠駬。去年生兒名添丁【去歲生兒名添丁】，意令與國充耘耔。國家丁口連四海，豈無農夫親耒耜。先生抱才終大用，宰相未許終不仕。假如不在陳力列，立言垂范亦足恃。苗裔當蒙十世宥，豈謂貽厥無基阯。故知忠孝生天性，潔身亂倫安足擬。昨晚長須來下狀，隔墻惡少惡難似。每騎屋山下窺闞【每騎屋上下窺闞】，渾舍驚怕走折趾。憑依婚媾欺官吏，不信令行能禁止。先生受屈未曾語，忽此來告良有以。嗟我身為赤縣令，操權不用欲何俟。立召賊曹呼伍伯，盡取鼠輩尸諸市。先生又遣長須來，如此處置非所喜。況又時當長養(yǎng)節(jié)，都邑未可猛政理。先生固是余所畏，度量不敢窺涯涘。放縱是誰之過歟，效尤戮仆愧前史。買羊沽酒謝不敏，偶逢明月曜桃李。先生有意許降臨，更遣長須致雙鯉。
典故明珠買妾
明珠換綠珠
斛量買婢
量珠買娉婷
真珠換妾
相關人物綠珠
《太平御覽》卷一百八十九〈居處部十七·井〉～047～
《嶺表錄》：「綠珠井在白州雙角山下。昔梁氏之女有容貌，石季倫為交趾使，以真珠三斛買之。梁氏之居，舊井存焉?！?/span>
典故 橘千頭
橘里
千樹橘
橘州
木奴千樹
千木奴
江陵橘
江頭橘
橘為奴
奴橘
黃柑千樹
江橘千頭
江陵種橘
橘封千戶
橘黃千樹
橘樹當家僮
木奴橘
千樹封侯
山中奴婢
仙童帶橘香
千橘江陵
千頭
栽黃橘
栽桔防貧
栽橘防貧
種橘圓林
相關人物孫休
李衡
《三國志》卷四十八〈吳書·三嗣主·孫休傳〉～56～
永安元年冬十月壬午，詔曰：「夫褒德賞功，古今通義。其以大將軍綝為丞相、荊州牧，增食五縣。武衛(wèi)將軍恩為御史大夫、衛(wèi)將軍、中軍督，封縣侯。威遠將軍據(jù)為右將軍、縣侯。偏將軍干雜號將軍、亭侯。長水校尉張布輔導勤勞，以布為輔義將軍，封永康侯。董朝親迎，封為鄉(xiāng)侯。」又詔曰：「丹陽太守李衡，以往事之嫌，自拘有司。夫射鉤斬袪，在君為君，遣衡還郡，勿令自疑?！鼓铣?#183;裴松之注引《襄陽記》曰：「衡每欲治家，妻輒不聽，后密遣客十人于武陵龍陽汜洲上作宅，種甘橘千株。臨死，敕兒曰：『汝母惡我治家，故窮如是。然吾州里有千頭木奴，不責汝衣食，歲上一匹絹，亦可足用耳?！缓馔龊蠖湃眨瑑阂园啄?，母曰：『此當是種甘橘也，汝家失十戶客來七八年，必汝父遣為宅。汝父恒稱太史公言：「江陵千樹橘，當封君家」』。吾答曰：『且人患無德義，不患不富，若貴而能貧，方好耳，用此何為！』吳末，衡甘橘成，歲得絹數(shù)千匹，家道殷足?！?/span>
《水經(jīng)注疏》卷三十七〈沅水〉～3090～
沅水又東歷龍陽縣之泛洲，洲長二十里，吳丹楊太守李衡，植柑于其上。臨死，敕其子曰：「吾州里有木奴千頭，不責衣食，歲絹千匹?！固饭唬骸附昵溟?，可當封君。此之謂矣?！箙悄?，衡柑成，歲絹千匹。今洲上猶有陳根馀?，蓋其遺也。
簡釋
橘奴：代指橘，或喻微薄家產(chǎn)。唐杜甫《驅豎子摘蒼耳》：“加點瓜薤間，依稀橘奴跡?！?/p>
例句
木奴花映桐廬縣，青雀舟隨白露濤。
青辭木奴橘，紫見地仙芝。
唯須千樹橘，暫救李衡貧。
合浦無明珠，龍洲無木奴。
采芝先避貴，栽橘早防貧。
加點瓜薤間，依稀橘奴跡。
方同楚客憐皇樹，不學荊州利木奴。
無貪合浦珠，念守江陵橘。
機杼非桑女，林園異木奴。
梅花成雪嶺，橘樹當家童。
紫鱗仙客馭，金顆李衡奴。
鱸魚斫鲙輸張翰，橘樹呼奴羨李衡。
木奴向熟懸金實，桑落新開瀉玉缸。
因攜竹杖聞龍氣，為使仙童帶橘香。
不種自生一株橘，誰教渠向階前出。不羨江陵千木奴。
