《世說新語箋疏》上卷下〈文學〉～203～
衛(wèi)玠總角時問樂令「夢」，樂云「是想」。衛(wèi)衛(wèi)曰：「形神所不接而夢，豈是想邪？」樂云：「因也。未嘗夢乘車入鼠穴，搗齏啖鐵杵，皆無想無因故也?！?/span>
典故杵臼程嬰
相關(guān)人物屠岸賈
程嬰
公孫杵臼
《史記》卷四十三〈趙世家〉～783～
晉景公之三年，大夫屠岸賈欲誅趙氏。初，趙盾在時，夢見叔帶持要而哭，甚悲；已而笑，拊手且歌。盾卜之，兆絕而后好。趙史援占之，曰：「此夢甚惡，非君之身，乃君之子，然亦君之咎。至孫，趙將世益衰。」屠岸賈者，始有寵于靈公，及至于景公而賈為司寇，將作難，乃治靈公之賊以致趙盾，遍告諸將曰：「盾雖不知，猶為賊首。以臣弒君，子孫在朝，何以懲?？請誅之。」韓厥曰：「靈公遇賊，趙盾在外，吾先君以為無罪，故不誅。今諸君將誅其后，是非先君之意而今妄誅。妄誅謂之亂。臣有大事而君不聞，是無君也。」屠岸賈不聽。韓厥告趙朔趣亡。朔不肯，曰：「子必不絕趙祀，朔死不恨?！鬼n厥許諾，稱疾不出。賈不請而擅與諸將攻趙氏于下宮，殺趙朔、趙同、趙括、趙嬰齊，皆滅其族。趙朔妻成公姊，有遺腹，走公宮匿。趙朔客曰公孫杵臼，杵臼謂朔友人程嬰曰：「胡不死？」程嬰曰：「朔之婦有遺腹，若幸而男，吾奉之；即女也，吾徐死耳?！咕訜o何，而朔婦免身，生男。屠岸賈聞之，索于宮中。夫人置兒绔中，祝曰：「趙宗滅乎，若號；即不滅，若無聲。」及索，兒竟無聲。已脫，程嬰謂公孫杵臼曰：「今一索不得，后必且復索之，奈何？」公孫杵臼曰：「立孤與死孰難？」程嬰曰：「死易，立孤難耳。」公孫杵臼曰：「趙氏先君遇子厚，子彊為其難者，吾為其易者，請先死?！鼓硕酥\取他人嬰兒負之，衣以文葆，匿山中。程嬰出，謬謂諸將軍曰：「嬰不肖，不能立趙孤。誰能與我千金，吾告趙氏孤處?！怪T將皆喜，許之，發(fā)師隨程嬰攻公孫杵臼。杵臼謬曰：「小人哉程嬰！昔下宮之難不能死，與我謀匿趙氏孤兒，今又賣我?？v不能立，而忍賣之乎！」抱兒呼曰：「天乎天乎！趙氏孤兒何罪？請活之，獨殺杵臼可也?！怪T將不許，遂殺杵臼與孤兒。諸將以為趙氏孤兒良已死，皆喜。然趙氏真孤乃反在，程嬰卒與俱匿山中。居十五年，晉景公疾，卜之，大業(yè)之后不遂者為祟。景公問韓厥，厥知趙孤在，乃曰：「大業(yè)之后在晉絕祀者，其趙氏乎？夫自中衍者皆嬴姓也。中衍人面鳥噣，降佐殷帝大戊，及周天子，皆有明德。下及幽厲無道，而叔帶去周適晉，事先君文侯，至于成公，世有立功，未嘗絕祀。今吾君獨滅趙宗，國人哀之，故見龜策。唯君圖之?！咕肮珕枺骸岗w尚有后子孫乎？」韓厥具以實告。于是景公乃與韓厥謀立趙孤兒，召而匿之宮中。……趙孤名曰武?！仝w武、程嬰遍拜諸將，遂反與程嬰、趙武攻屠岸賈，滅其族。復與趙武田邑如故。及趙武冠，為成人，程嬰乃辭諸大夫，謂趙武曰：「昔下宮之難，皆能死。我非不能死，我思立趙氏之后。今趙武既立，為成人，復故位，我將下報趙宣孟與公孫杵臼?！冠w武啼泣頓首固請，曰：「武愿苦筋骨以報子至死，而子忍去我死乎！」程嬰曰：「不可。彼以我為能成事，故先我死；今我不報，是以我事為不成。」遂自殺。趙武服齊衰三年，為之祭邑，春秋祠之，世世勿絕。
例句
提攜褲中兒，杵臼及程嬰。立孤就白刃，必死輝丹誠。
《尚書》卷十一〈周書·武成〉～60～
甲子昧爽，受率其旅若林，會于牧野。罔有敵于我?guī)煟巴降垢辏ビ诤笠员?，血流漂杵。一戎衣，天下大定。乃反商政，政由舊。釋箕子囚，封比干墓，式商容閭。散鹿臺之財，發(fā)鉅橋之粟。大賚于四海，而萬姓悅服。列爵惟五，分土惟三。建官惟賢，位事惟能。重民五教。惟食喪祭。惇信明義，崇德報功，垂拱而天下治。
典故 藍橋路
藍橋約
樊姊
藍橋藥
裴航佳句
藍橋覓云英
相關(guān)人物云英
裴航
《太平廣記》卷五十〈神仙五十·裴航〉～33～
唐長慶中，有裴航秀才，因下第游于鄂渚，謁故舊友人崔相國。值相國贈錢二十萬，遠挈歸于京，因傭巨舟，載于湘漢。同載有樊夫人，乃國色也。言詞問接，帷帳昵洽。航雖親切，無計道達而會面焉。因賂侍妾裊煙，而求達詩一章曰：「同為胡越猶懷想。況遇天仙隔錦屏。倘若玉京朝會去，愿隨鸞鶴入青云?！乖娡枚鵁o答。航數(shù)詰裊煙，煙曰：「娘子見詩若不聞，如何？」航無計。因在道求名醞珍果而獻之。夫人乃使裊煙召航相識。乃褰帷，而玉瑩光寒，花明麗景，云低鬟鬢，月淡修眉，舉止煙霞外人，肯與塵俗為偶。航再拜揖，獵聵良久之。夫人曰：「妾有夫在漢南，將欲棄官而幽棲巖谷，召某一訣耳，深哀草擾，慮不及期，豈更有情留盼他人？的不然耶，但喜與郎君同舟共濟，無以諧謔為意耳?！购皆唬骸覆桓??！癸嬘櫠鴼w，操比冰霜，不可干冒。夫人后使裊煙持詩一章曰：「一飲瓊漿百感生，玄霜搗盡見云英。藍橋便是神仙窟，何必崎嶇上玉清?！购接[之?？绽⑴宥?，然亦不能洞達詩之旨趣。后更不復見，但使裊煙達寒暄而已。遂低襄漢，與使婢挈妝奩，不告辭而去，人不能知其所造。航遍求訪之。滅跡匿形，竟無蹤兆。遂飾妝歸輦下。經(jīng)藍橋驛側(cè)近，因渴甚，遂下道求漿而飲。見茅屋三四間，低而復隘，有老嫗緝麻苧。航揖之求漿，嫗咄曰：「云英擎一甌漿來，郎君要飲。」航訝之，憶樊夫人詩有云英之句，深不自會。俄于葦箔之下。出雙玉手捧瓷，航接飲之，真玉液也，但覺異香氤郁，透于戶外。因還甌，遽揭箔。睹一女子，露娏瓊英，春融雪彩，臉欺膩玉，鬢若濃云。嬌而掩面蔽身，雖紅蘭之隱幽谷，不足比其芳麗也。航驚怛，植足而不能去。因白嫗曰：「某仆馬甚饑，愿憩于此，當厚答謝，幸無見阻。」嫗曰：「任郎君自便。」且遂飯仆秣馬。良久謂嫗曰：「向睹小娘子，艷麗驚人，姿容擢世，所以躊躕而不能適，愿納厚禮而娶之，可乎？」嫗曰：「渠已許嫁一人，但時未就耳。我今老病，只有此女孫，昨有神仙，遺靈丹一刀圭，但須玉杵臼搗之百日，方可就吞，當?shù)煤筇於?。君約取此女者，得玉杵臼，吾當與之也。其馀金帛，吾無用處耳?！购桨葜x曰：「愿以百日為期。必攜杵臼而至，更無他許人?！箣炘唬骸溉??！购胶藓薅?。及至京國，殊不以舉事為意，但于坊曲鬧市喧衢，而高聲訪其玉杵臼，曾無影響。或遇朋友，若不相識，眾言為狂人。數(shù)月馀日，或遇一貨玉老翁曰：「近得虢州藥鋪卞老書，云有玉杵臼貨之，郎君懇求如此，此君吾當為書導達。」航愧荷珍重，果獲杵臼。卞老曰：「非二百緡不可得?！购侥藶a囊，兼貨仆貨馬，方及其數(shù)。遂步驟獨挈而抵藍橋。昔日嫗大笑曰：「有如是信士乎？吾豈愛惜女子，而不酬其勞哉?！古辔⑿υ唬骸鸽m然，更為吾搗藥百日，方議姻好。」嫗于襟帶間解藥，航即搗之，晝?yōu)槎瓜?，夜則嫗收藥臼于內(nèi)室。航又聞?chuàng)v藥聲，因窺之，有玉兔持杵臼，而雪光輝室，可鑒毫芒，于是航之意愈堅。如此日足，嫗持而吞之曰：「吾當入洞而告姻戚，為裴郎具帳幃?！顾礻肷剑^航曰：「但少留此?！瑰已曹囻R仆隸，迎航而往。別見一大第連云。珠扉晃日，內(nèi)有帳幄屏幃，珠翠珍玩，莫不臻至，愈如貴戚家焉。仙童侍女，引航入帳就禮訖，航拜嫗，悲泣感荷。嫗曰：「裴郎自是清冷裴真人子孫，業(yè)當出世，不足深愧老嫗也！」及引見諸賓，多神仙中人也。后有仙女，鬟髻霓衣，云是妻之姊耳。航拜訖，女曰：「裴郎不相識耶？」航曰：「昔非姻好，不醒拜侍。」女曰：「不憶鄂渚同舟回而抵湘漢乎？」航深驚怛，懇悃陳謝。后問左右，曰：「是小娘子之姊云翹夫人。劉綱仙君之妻也，已是高真，為玉皇之女吏?！箣炈烨埠綄⑵奕胗穹宥粗?，瓊樓殊室而居之。餌以絳雪瓊英之丹。體性清虛，毛發(fā)紺綠，神化自在，趨為上仙。至太和中，友人盧顥，遇之于藍橋驛之西，因說得道之事。遂贈藍田美玉十斤，紫府云丹一粒，敘語永日，使達書于親愛。盧顥稽顙曰：「兄既得道，如何乞一言而教授?！购皆唬骸咐献釉?，『虛其心，實其腹?！唤裰耍挠鷮?，何由得道之理?！贡R子蒂懵然，而語之曰：「心多妄想，腹漏精溢，即虛實可知矣。凡人自有不死之術(shù)，還丹之方，但子未便可教。異日言之。」盧子知不可請，但終宴而去。后世人莫有遇者。
典故 孟光賢
避地梁鴻
梁鴻隱
伯鸞舂
孟婦
德耀嫁梁鴻
梁鴻同隱
廡下舂
孟光案
孟光眉
伯鸞志
事伯鸞
齊眉食
伯鸞攜德耀
伯通隱
操舂舉案
杵臼得梁鴻
鴻舂
孟光意
伯鸞寄食
伯鸞去國
南適梁叟
相關(guān)人物孟光
梁鴻
參考典故齊眉
《后漢書》卷八十三〈逸民列傳·梁鴻〉～2765～
梁鴻字伯鸞，扶風平陵人也?！瓐思夷狡涓吖?jié)，多欲女之，鴻并絕不娶。同縣孟氏有女，狀肥丑而黑，力舉石臼，擇對不嫁，至年三十。父母問其故。女曰：「欲得賢如梁伯鸞者?！锅櫬劧持?。女求作布衣、麻屨，織作筐緝績之具。及嫁，始以裝飾入門。七日而鴻不荅。妻乃跪床下請曰：「竊聞夫子高義，簡斥數(shù)婦，妾亦偃蹇數(shù)夫矣。今而見擇，敢不請罪?！锅櫾唬骸肝嵊煤种?，可與俱隱深山者爾。今乃衣綺縞，傅粉墨，豈鴻所愿哉？」妻曰：「以觀夫子之志耳。妾自有隱居之服?！鼓烁鼮樽调?，著布衣，操作而前。鴻大喜曰：「此真梁鴻妻也。能奉我矣！」字之曰德曜，名孟光?！熘羺?，依大家皋伯通，居廡下，為人賃舂。每歸，妻為具食，不敢于鴻前仰視，舉案齊眉。
《東觀漢記》卷十八〈梁鴻傳〉
梁鴻?quán)l(xiāng)里孟氏女，容貌丑而有節(jié)操，多求之，不肯。父母問其所欲，曰：「得賢女如梁鴻者?！锅櫬勚饲笾?。梁鴻妻椎髻，著布衣，操作具而前。鴻大喜曰：「此真梁鴻妻也，能奉我矣。」字之曰德曜，名孟光。梁鴻適吳，依大家皋伯通廡下，為人賃舂。每歸，妻為具食，不敢于鴻前仰視，舉案齊眉。伯通異之，曰：「彼傭賃能使妻敬之如此，非凡人也?！?/span>
簡釋
鴻舂：指生活清貧。唐賈島《送令狐绹相公》：“鴻舂乖漢爵，禎病臥漳濱?！?/p>
例句
伯鸞游太學，中夜一相望。
元淑命不達，伯鸞吟可嘆。
料得孟光今日語，不曾春盡不歸來。
張翰鱸魚因醉憶，孟光書信近春稀。
蜀箋都有三千幅，總寫離情寄孟光。
送君卮酒不成歡，幼女辭家事伯鸞。
君學梅福隱，余從伯鸞邁。
試逐伯鸞去，還作靈均行。
郢曲憐公子，吳州憶伯鸞。
伯鸞甘寄食，元淑苦無錢。
顏氏豈嫌瓢里飲，孟光非取鏡中妍。
綠鬢先生自出林，孟光同樂野云深。
陶令辭彭澤，梁鴻入會稽。我尋高士傳，居與古人齊。
梁鴻德耀會稽日，寧知此中樂事多。
不堪風雨夜，轉(zhuǎn)枕憶鴻妻。
不厭梁鴻貧，常譏伯宗直。
鶯里花前選孟光，東山逋客酒初狂。
寂寞梁鴻病，誰人代夜舂。
孟光儻未嫁，梁鴻正須婦。
今宵始覺房櫳冷，坐索寒衣托孟光。
梁鴻不肯仕，孟光甘布裙。君雖不讀書，此事耳亦聞。
唯我到來居上館，不知何道勝梁鴻。
一旦悲歡見孟光，十年辛苦伴滄浪。
伯鸞常去國，安道惜離群。
鴻舂乖漢爵，楨病臥漳濱。
他日詔書下，梁鴻安可追。
今來未必非梁孟，卻是無人斷伯通。
梁鴻夫婦欲雙飛，細雨輕寒拂雉衣。
疏家父子錯掛冠，梁鴻夫妻虛適越。
徒懷伯通隱，多謝買臣歸。
登高北望嗤梁叟，憑軾西征想潘掾。
《禮記·曲禮上》
「鄰有喪，舂不相。里有殯，不巷歌。」東漢·鄭玄注：「助哀也。相，謂送杵?！?/span>
例句
鄰兇不相杵，疫病無邪祀。
鄰喪不相舂，公租無詬負。
《尚書·周書·武成》
「會于牧野，罔有敵于我?guī)煟巴降垢?，攻于后以北，血流漂杵。」舊題漢·孔安國傳：「血流漂舂杵，甚之言?！?/span>
簡釋
漂杵：喻戰(zhàn)爭殘酷激烈。五代前蜀韋莊《辛丑年》：“九衢漂杵已成川，塞上黃云戰(zhàn)馬閑?！?/p>
例句
九衢漂杵已成川，塞上黃云戰(zhàn)馬閑。
《全唐詩》卷一百六十五〈子夜吳歌【子夜四時歌】四首〉
長安一片月，萬戶搗衣聲。秋風吹不盡，總是玉關(guān)情。何日平胡虜，良人罷遠征。
《太平廣記》卷五十〈神仙五十·裴航〉～33～
唐長慶中，有裴航秀才，因下第游于鄂渚，謁故舊友人崔相國。值相國贈錢二十萬，遠挈歸于京，因傭巨舟，載于湘漢。同載有樊夫人，乃國色也。言詞問接，帷帳昵洽。航雖親切，無計道達而會面焉。因賂侍妾裊煙，而求達詩一章曰：「同為胡越猶懷想。況遇天仙隔錦屏。倘若玉京朝會去，愿隨鸞鶴入青云?！乖娡枚鵁o答。航數(shù)詰裊煙，煙曰：「娘子見詩若不聞，如何？」航無計。因在道求名醞珍果而獻之。夫人乃使裊煙召航相識。乃褰帷，而玉瑩光寒，花明麗景，云低鬟鬢，月淡修眉，舉止煙霞外人，肯與塵俗為偶。航再拜揖，獵聵良久之。夫人曰：「妾有夫在漢南，將欲棄官而幽棲巖谷，召某一訣耳，深哀草擾，慮不及期，豈更有情留盼他人？的不然耶，但喜與郎君同舟共濟，無以諧謔為意耳?！购皆唬骸覆桓摇！癸嬘櫠鴼w，操比冰霜，不可干冒。夫人后使裊煙持詩一章曰：「一飲瓊漿百感生，玄霜搗盡見云英。藍橋便是神仙窟，何必崎嶇上玉清?！购接[之?？绽⑴宥?，然亦不能洞達詩之旨趣。后更不復見，但使裊煙達寒暄而已。遂低襄漢，與使婢挈妝奩，不告辭而去，人不能知其所造。航遍求訪之。滅跡匿形，竟無蹤兆。遂飾妝歸輦下。經(jīng)藍橋驛側(cè)近，因渴甚，遂下道求漿而飲。見茅屋三四間，低而復隘，有老嫗緝麻苧。航揖之求漿，嫗咄曰：「云英擎一甌漿來，郎君要飲?！购接犞?，憶樊夫人詩有云英之句，深不自會。俄于葦箔之下。出雙玉手捧瓷，航接飲之，真玉液也，但覺異香氤郁，透于戶外。因還甌，遽揭箔。睹一女子，露娏瓊英，春融雪彩，臉欺膩玉，鬢若濃云。嬌而掩面蔽身，雖紅蘭之隱幽谷，不足比其芳麗也。航驚怛，植足而不能去。因白嫗曰：「某仆馬甚饑，愿憩于此，當厚答謝，幸無見阻?！箣炘唬骸溉卫删员??！骨宜祜埰惋黢R。良久謂嫗曰：「向睹小娘子，艷麗驚人，姿容擢世，所以躊躕而不能適，愿納厚禮而娶之，可乎？」嫗曰：「渠已許嫁一人，但時未就耳。我今老病，只有此女孫，昨有神仙，遺靈丹一刀圭，但須玉杵臼搗之百日，方可就吞，當?shù)煤筇於?。君約取此女者，得玉杵臼，吾當與之也。其馀金帛，吾無用處耳?！购桨葜x曰：「愿以百日為期。必攜杵臼而至，更無他許人?！箣炘唬骸溉??！购胶藓薅?。及至京國，殊不以舉事為意，但于坊曲鬧市喧衢，而高聲訪其玉杵臼，曾無影響?；蛴雠笥眩舨幌嘧R，眾言為狂人。數(shù)月馀日，或遇一貨玉老翁曰：「近得虢州藥鋪卞老書，云有玉杵臼貨之，郎君懇求如此，此君吾當為書導達?！购嚼⒑烧渲兀@杵臼。卞老曰：「非二百緡不可得?！购侥藶a囊，兼貨仆貨馬，方及其數(shù)。遂步驟獨挈而抵藍橋。昔日嫗大笑曰：「有如是信士乎？吾豈愛惜女子，而不酬其勞哉?！古辔⑿υ唬骸鸽m然，更為吾搗藥百日，方議姻好?！箣炗诮髱чg解藥，航即搗之，晝?yōu)槎瓜?，夜則嫗收藥臼于內(nèi)室。航又聞?chuàng)v藥聲，因窺之，有玉兔持杵臼，而雪光輝室，可鑒毫芒，于是航之意愈堅。如此日足，嫗持而吞之曰：「吾當入洞而告姻戚，為裴郎具帳幃。」遂挈女入山，謂航曰：「但少留此?！瑰已曹囻R仆隸，迎航而往。別見一大第連云。珠扉晃日，內(nèi)有帳幄屏幃，珠翠珍玩，莫不臻至，愈如貴戚家焉。仙童侍女，引航入帳就禮訖，航拜嫗，悲泣感荷。嫗曰：「裴郎自是清冷裴真人子孫，業(yè)當出世，不足深愧老嫗也！」及引見諸賓，多神仙中人也。后有仙女，鬟髻霓衣，云是妻之姊耳。航拜訖，女曰：「裴郎不相識耶？」航曰：「昔非姻好，不醒拜侍?！古唬骸覆粦浂蹁就刍囟窒鏉h乎？」航深驚怛，懇悃陳謝。后問左右，曰：「是小娘子之姊云翹夫人。劉綱仙君之妻也，已是高真，為玉皇之女吏?！箣炈烨埠綄⑵奕胗穹宥粗?，瓊樓殊室而居之。餌以絳雪瓊英之丹。體性清虛，毛發(fā)紺綠，神化自在，趨為上仙。至太和中，友人盧顥，遇之于藍橋驛之西，因說得道之事。遂贈藍田美玉十斤，紫府云丹一粒，敘語永日，使達書于親愛。盧顥稽顙曰：「兄既得道，如何乞一言而教授?！购皆唬骸咐献釉?，『虛其心，實其腹。』今之人，心愈實，何由得道之理?！贡R子蒂懵然，而語之曰：「心多妄想，腹漏精溢，即虛實可知矣。凡人自有不死之術(shù)，還丹之方，但子未便可教。異日言之?！贡R子知不可請，但終宴而去。后世人莫有遇者。
