【三藏法數(shù)】
（出翻譯名義）
阿難是斛飯王之子。佛成道日生，以其能持法藏，有三種不同，隨德受稱，故有三名也。
〔一、名阿難〕，梵語阿難，華言慶喜。生時合國欣慶歡喜故也。以其親承佛旨，傳以化人，即傳持聲聞藏也。
〔二、名阿難跋陀〕，梵語阿難跋陀，華言喜賢。以其住于有學(xué)之地，得空、無相、無愿三解脫門，即傳持緣覺藏也。（空者，謂了達自性本空，無我、我所也。無相者，謂一切法空無男女相也。無愿者，謂了達諸法無相，無所愿求也。以能空此三者，即得自在無礙，故云解脫門也。）
〔三、名阿難迦羅〕，梵語阿難迦羅，華言喜海。以其解了如來說法，無說而說，說即無說；所謂佛法大海水，流入阿難心。即傳持菩薩藏也。