【俗語(yǔ)佛源】
佛教語(yǔ)，謂停止作惡，立成正果。后成為一句勸人改惡從善的俗諺。如清·紀(jì)昀《閱微草堂筆記》：「夫佛法廣大，容人懺悔，一切惡業(yè)，應(yīng)念皆消。放下屠刀，立地成佛。汝不聞之乎？」原來(lái)，在宋代的禪宗「燈錄」中，已經(jīng)廣泛引用這句俗諺了。最初，《景德傳燈錄》卷二五謂「拋下操刀，便證阿羅漢果?！沟搅恕?a target='_blank'>續(xù)傳燈錄》和《五燈會(huì)元》中，改成了「下屠刀，立地成佛?！挂饬x升格了。其實(shí)，「放下屠刀，立地成佛」的源頭可以追溯到北涼譯出的《涅槃經(jīng)·梵行品》：「波羅國(guó)有屠兒名曰廣額，于日日中殺無(wú)量羊。見(jiàn)舍利弗，即受八戒，經(jīng)一日一夜。以是因緣，命終得為北方天王毗沙門(mén)之子。」「八戒」中的第一戒為「不殺生」。佛教認(rèn)為殺生屬于應(yīng)受地獄報(bào)應(yīng)的最大惡業(yè)之一。放下屠刀就是不殺生，亦泛指不造一切惡業(yè)。不造一切惡業(yè)，就能得到種種福報(bào)，進(jìn)而擺脫輪回，直至成佛。禪宗好談立地成佛，同慧能所傳頓悟之法有關(guān)?！噶⒌亍故翘扑螘r(shí)的口語(yǔ)，猶言立刻，當(dāng)下。現(xiàn)代也有運(yùn)用于文章的，如魯迅《準(zhǔn)風(fēng)月談》：「古時(shí)候雖有『放下屠刀，立地成佛』的人，但因?yàn)橐灿小悍畔鹿儆?，立地念佛』而終于又『放下念珠，立地做官』的人，這一種玩意兒，實(shí)在已不足以昭大信于天下?！梗ɡ蠲鳈?quán)）