典故翻覆手
手翻覆
反覆成云雨
覆手云雨
相關(guān)人物尉他（南越王）
陸賈
《史記》卷九十七〈酈生陸賈列傳·陸賈〉～2697～
及高祖時(shí)，中國初定，尉他平南越，因王之。高祖使陸賈賜尉他印為南越王。陸生至，尉他魋結(jié)箕倨見陸生。陸生因進(jìn)說他曰：「足下中國人，親戚昆弟墳在真定。今足下反天性，棄冠帶，欲以區(qū)區(qū)之越與天子抗衡為敵國，禍且及身矣。且夫秦失其政，諸侯豪桀并起，唯漢王先入關(guān)，據(jù)咸陽。項(xiàng)羽倍約，自立為西楚霸王，諸侯皆屬，可謂至彊。然漢王起巴蜀，鞭笞天下，劫略諸侯，遂誅項(xiàng)羽滅之。五年之閒，海內(nèi)平定，此非人力，天之所建也。天子聞君王王南越，不助天下誅暴逆，將相欲移兵而誅王，天子憐百姓新勞苦，故且休之，遣臣授君王印，剖符通使。君王宜郊迎，北面稱臣，乃欲以新造未集之越，屈彊于此。漢誠聞之，掘燒王先人冢，夷滅宗族，使一偏將將十萬眾臨越，則越殺王降漢，如反覆手耳?！?/span>
典故 商聲謳
南山白石
叩角歌
寧戚牛
南山石爛
白石吟
扣牛角
扣角而歌
擊轅歌
叩牛
嘆短衣
歌牛下
寧牛
東門牛
短衣扣角
叩角哀
寧子商歌
悲牛角
叩牛歌
南山戚
舍牛相齊
長歌叩轅
相關(guān)人物寧戚
齊桓公（名小白）
《楚辭》戰(zhàn)國楚·屈原《離騷》
「寧戚之謳歌兮，齊桓聞以該輔?！箹|漢·王逸注：「寧戚，衛(wèi)人。該，備也。寧戚脩德不用，退而商賈，宿齊東門外?；腹钩觯瑢幤莘斤嬇?，叩角而歌?；腹勚滟t，舉用為卿，備輔佐也?！?/span>
《呂氏春秋·覽部》卷十九〈離俗覽·舉難〉～3～
寧戚欲干齊桓公，窮困無以自進(jìn)，于是為商旅將任車以至齊，暮宿于郭門之外?；腹加?，夜開門，辟任車，爝火甚盛，從者甚眾。寧戚飯牛居車下，望桓公而悲，擊牛角疾歌?；腹勚?，撫其仆之手曰：『異哉！之歌者非常人也?！?
《淮南子》卷十二〈道應(yīng)訓(xùn)〉～389～
寧越欲干齊桓公，困窮無以自達(dá)，于是為商旅，將任車，以商于齊，暮宿于郭門之外?；腹加停归_門，辟任車，爝火甚盛，從者甚眾。寧越飯牛車下，望見桓公而悲，擊牛角而疾商歌?；腹勚瑩崞淦椭衷唬骸府愒?，歌者非常人也！」命后車載之。
《史記》卷八十三〈魯仲連鄒陽列傳·鄒陽〉
故女無美惡，入宮見妒；士無賢不肖，入朝見嫉。昔者司馬喜臏腳于宋，卒相中山；范雎摺脅折齒于魏，卒為應(yīng)侯。此二人者，皆信必然之畫，捐朋黨之私，挾孤獨(dú)之位，故不能自免于嫉妒之人也。是以申徒狄自沈于河，徐衍負(fù)石入海。不容于世，義不茍取，比周于朝，以移主上之心。故百里奚乞食于路，繆公委之以政；寧戚飯牛車下，而桓公任之以國。南朝宋·裴骃《史記集解》引應(yīng)劭曰：「齊桓公夜出迎客，而寧戚疾擊其牛角商歌曰：『南山矸，白石爛，生不遭堯與舜禪。短布單衣適至骭，從昏飯牛薄夜半，長夜曼曼何時(shí)旦？』公召與語，說之，以為大夫。」
《淮南子》卷十三《泛論訓(xùn)》
「夫百里奚之飯牛，伊尹之負(fù)鼎，太公之鼓刀，寧戚之商歌，其美有存焉者矣?！箹|漢·高誘注：「寧戚衛(wèi)人也，商旅于齊，宿郭門外，疾世商歌以干桓公?！?/span>
簡釋
寧戚牛：詠人懷才未遇。唐李白《秋浦歌十七首》之七：“醉上山公馬，寒歌寧戚牛?！?/p>
例句
思鄉(xiāng)每讀登樓賦，對月空吟叩角歌。
魏闕望中何日見，商歌奏罷復(fù)誰聽。
田子莫嫌彈鋏恨，寧生休唱飯牛歌。
歌殘白石扣牛角，賦換黃金愛馬卿。
誰聽寧戚敲牛角，月落星稀一曲歌。
愿君聽扣角，當(dāng)自識賢臣。
齊歌初入相，燕陣早橫功。
寧戚未匡齊，陳平終佐漢。
寧武子，朱買臣，扣角行歌背負(fù)薪。
元瑜正及從軍樂，寧戚誰憐叩角哀。
商歌如不顧，歸棹越南??。
獨(dú)坐親雄劍，哀歌嘆短衣。
商歌還入夜，巴俗自為鄰。
濫竊商歌聽，時(shí)憂卞泣誅。
東門牛屢飯，中散虱空爬。
客里馮諼劍，歌中寧戚牛。
日夕云臺下，商歌空自悲。
不遇張華識，空悲寧戚歌。
否去泰來終可待，夜寒休唱飯牛歌。
扣角干名計(jì)已疏，劍歌休恨食無魚。
劉伶避世唯沉醉，寧戚傷時(shí)亦浩歌。
寄詩同心子，為我商聲謳。
安能羨鵬舉，且欲歌牛下。
徒為擊角歌，且慚雕劍字。
典故 濟(jì)南書
訪遺經(jīng)
伏生藏壁
伏生遺經(jīng)
口傳伏生
相關(guān)人物伏生
《史記》卷一百二十一〈儒林列傳〉～324～
伏生者，濟(jì)南人也。故為秦博士。孝文帝時(shí)，欲求能治《尚書》者，天下無有，乃聞伏生能治，欲召之。是時(shí)伏生年九十馀，老，不能行，于是乃詔太常使掌故朝錯(cuò)往受之。秦時(shí)焚書，伏生壁藏之。其后兵大起，流亡，漢定，伏生求其書，亡數(shù)十篇，獨(dú)得二十九篇，即以教于齊魯之閒。學(xué)者由是頗能言尚書，諸山東大師無不涉《尚書》以教矣。
《漢書》卷八十八〈儒林列傳·伏生〉～3603～
伏生，濟(jì)南人也，故為秦博士。孝文時(shí)，求能治《尚書》者，天下亡有，聞伏生治之，欲召。時(shí)伏生年九十馀，老不能行，于是詔太常，使掌故朝錯(cuò)往受之。秦時(shí)禁書，伏生壁藏之，其后大兵起，流亡。漢定，伏生求其書，亡數(shù)十篇，獨(dú)得二十九篇，即以教于齊、魯之間。齊學(xué)者由此頗能言《尚書》，山東大師亡不涉《尚書》以教。伏生教濟(jì)南張生及歐陽生。張生為博士，而伏生孫以治《尚書》徵，弗能明定。是后魯周霸、雒陽賈嘉頗能言《尚書》云。
例句
儒中年最老，獨(dú)有濟(jì)南生。
羞作濟(jì)南生，九十誦古文。
上古全經(jīng)皆在口，秦人如見濟(jì)南生。
《四朝聞見錄·戊集·閱古南園》
南園記云：「慶元三年二月丙午，慈福有旨，以別園賜今少師、平原郡王韓公，其地實(shí)武林之東麓，而西湖之水匯于其下。天造地設(shè)，極湖山之美。公既受命，乃以祿賜之馀，葺為南園，因其自然，輔以雅趣。方公之始至也，前瞻卻視，左顧右盼，而規(guī)模定；因高就下，通窒去蔽，而物態(tài)別。奇葩美木，爭效于前；清泉秀石，若顧若揖。于是飛觀杰閣，虛堂廣廈，上足以陳俎豆，下足以奏金石者，莫不畢備。升而高明顯，敞如蛻塵垢，入而窈窕邃深，疑于無窮。既成，悉取先侍中、魏忠獻(xiàn)王之詩句而名之。堂最大者曰許閒，上為親御翰墨以榜其顏。其射廳曰和容，其臺曰寒碧，其門曰藏春，其閣曰凌風(fēng)，其積石為山曰西湖洞天。其潴水藝稻，為囷為場，為牧羊牛。畜雁鶩之地曰歸耕之莊。其他因其實(shí)而命之名。堂之名則曰夾芳，曰豁望，曰鮮霞，曰矜春，曰歲寒，曰忘機(jī)，曰照香，曰堆錦，曰清芬，曰紅香。亭之名則曰遠(yuǎn)塵，曰幽翠，曰多稼。自紹興以來，王公將相之園林相望，莫能及南園之彷佛者。然公之志，豈在于登臨游觀之美哉？始曰許閒，終曰歸耕，是公之志也。公之為此名，皆取于忠獻(xiàn)王之詩，則公之志，忠獻(xiàn)王之志也。與忠獻(xiàn)同時(shí)，功名富貴略相埒者，豈無其人？今百四五十年，其后往往寂寥無聞，而韓氏子孫，功足以銘彝鼎、被弦歌者，獨(dú)相踵也。迄至于公，勤勞王家，勛在社稷，復(fù)如忠獻(xiàn)之盛，而又謙恭抑畏，拳拳于忠獻(xiàn)之志，不忘如此。公之子孫又將視公之志而不敢忘，則韓氏之昌，將與宋無極，雖周之齊、魯，尚何加焉！或曰：『上方倚公，如濟(jì)大川之舟。公雖欲遂其志，其可得哉！』是不然。上之倚公，公之自處，本自不侔。惟有此志，然后足以當(dāng)上之倚，而齊忠獻(xiàn)之功名。天下知上之倚公，而不知公之自處；知公之勛業(yè)，而不知公之志，此南園之所以不可無述。游老病謝事，居山陰澤中，公以手書來示，曰：『子為我作南園記?！挥胃`伏思公之門，才杰所萃也，而顧以屬游者，豈謂其愚且老，又已掛冠而去，則庶幾其無諛詞、無侈言而足以道公之志歟？此游所以承公之命而不獲辭也。
典故西園飛蓋
飛蓋西園
西園蓋
飛蓋相從
飛蓋南園
相關(guān)人物曹丕（魏文帝）
《昭明文選》卷二十〈詩甲·公宴·公宴詩〉～943～
公子敬愛客，終宴不知疲。清夜游西園，飛蓋相追隨。明月澄清景，列宿正參差。秋蘭被長阪，朱華冒綠池。潛魚躍清波，好鳥鳴高枝。神飆接丹轂，輕輦隨風(fēng)移。飄飖放志意，千秋長若斯。
《昭明文選》卷二十二、三國魏·曹丕《芙蓉池作》
乘輦夜行游，逍遙步西園。
《昭明文選》卷三十、南朝宋·沈約《應(yīng)王中丞思遠(yuǎn)詠月》
「高樓切思婦，西園游上才?！固?#183;呂向注：「西園謂魏氏鄴都之西園也。文帝每以月夜集文人才子共游于西園?！?/span>
例句
西園置酒地，日夕簪裾列。
東壁圖書府，西園翰墨林。
千秋谷門外，明月照西園。
城郭為虛人代改，但有西園明月在。
我祖西園事，言之獨(dú)傷懷。
暫弭西園蓋，言事東皋粟。
因絕西園賞，臨風(fēng)一詠詩。
相去千馀里，西園明月同。
西園有明月，修竹韻悲風(fēng)。
更待西園月，金尊樂未終。
北堂未安寢，西園聊騁望。
西園宴公子，北里召王侯。
西園徒自賞，南飛終未安。
典故陸賈裝
陸賈金
千金贈
陸賈歸橐
相關(guān)人物尉他（南越王）
陸賈
《漢書》卷四十三〈酈陸朱劉叔孫列傳·陸賈〉～20～
有五男，乃出所使越橐中裝，賣千金，分其子，子二百金，令為生產(chǎn)。賈常乘安車駟馬，從歌鼓瑟侍者十人，寶劍直百金，謂其子曰：「與女約：過女，女給人馬酒食極欲，十日而更。所死家，得寶劍車騎侍從者。一歲中以往來過它客，率不過再過，數(shù)擊鮮，毋久溷女為也?！箙翁髸r(shí)，王諸呂，諸呂擅權(quán)，欲劫少主，危劉氏。右丞相陳平患之，力不能爭，恐禍及己。平常燕居深念。賈往，不請，直入坐，陳平方念，不見賈。賈曰：「何念深也？」平曰：「生揣我何念？」賈曰：「足下位為上相，食三萬戶侯，可謂極富貴無欲矣。然有憂念，不過患諸呂、少主耳?！龟惼皆唬骸溉?。為之奈何？」賈曰：「天下安，注意相；天下危，注意將。將相和，則士豫附；士豫附，天下雖有變，則權(quán)不分。權(quán)不分，為社稷計(jì)，在兩君掌握耳。臣常欲謂太尉絳侯，絳侯與我戲，易吾言。君何不交驩太尉，深相結(jié)？」為陳平畫呂氏數(shù)事。平用其計(jì)，乃以五百金為絳侯壽，厚具樂飲太尉，太尉亦報(bào)如之。兩人深相結(jié)，呂氏謀益壞。陳平乃以奴婢百人，車馬五十乘，錢五百萬，遺賈為食飲費(fèi)。賈以此游漢廷公卿間，名聲籍甚。及誅呂氏，立孝文，賈頗有力。
《史記》卷九十七〈 酈生陸賈列傳·陸賈〉
高祖使陸賈賜尉他印為南越王。陸生至，尉他魋結(jié)箕倨見陸生。陸生因進(jìn)說他曰：「足下中國人，親戚昆弟墳在真定。今足下反天性，?冠帶，欲以區(qū)區(qū)之越與天子抗衡為敵國，禍且及身矣。且夫秦失其政，諸侯豪桀并起，唯漢王先入關(guān)，據(jù)咸陽。項(xiàng)羽倍約，自立為西楚霸王，諸侯皆屬，可謂至彊。然漢王起巴蜀，鞭笞天下，劫略諸侯，遂誅項(xiàng)羽滅之。五年之閒，海內(nèi)平定，此非人力，天之所建也。天子聞君王王南越，不助天下誅暴逆，將相欲移兵而誅王，天子憐百姓新勞苦，故且休之，遣臣授君王印，剖符通使。君王宜郊迎，北面稱臣，乃欲以新造未集之越，屈彊于此。漢誠聞之，掘燒王先人冢，夷滅宗族，使一偏將將十萬眾臨越，則越殺王降漢，如反覆手耳?！褂谑俏舅缩耆黄鹱x陸生曰：「居蠻夷中久，殊失禮義?！挂騿栮懮唬骸肝沂肱c蕭何、曹參、韓信賢？」陸生曰：「王似賢?！箯?fù)曰：「我孰與皇帝賢？」陸生曰：「皇帝起豐沛，討暴秦，誅彊楚，為天下興利除害，繼五帝三王之業(yè)，統(tǒng)理中國。中國之人以億計(jì)，地方萬里，居天下之膏腴，人眾車輿，萬物殷富，政由一家，自天地剖泮未始有也。今王眾不過數(shù)十萬，皆蠻夷，崎嶇山海閒，譬若漢一郡，王何乃比于漢！」尉他大笑曰：「吾不起中國，故王此。使我居中國，何渠不若漢？」乃大說陸生，留與飲數(shù)月。曰：「越中無足與語，至生來，令我日聞所不聞?！官n陸生橐中裝直千金，他送亦千金。
簡釋
陸賈分金：指官吏退休后安排家業(yè)，分發(fā)錢財(cái)。唐駱賓王《帝京篇》：“陸賈分金將宴喜，陳遵投轄正留賓。”
例句
我有延陵劍，君無陸賈金。
行李千金贈，衣冠八尺身。
明白山濤鑒，嫌疑陸賈裝。
金多輸陸賈，酒足勝陶潛。
尊有陶潛酒，囊無陸賈金。
陸賈分金將宴喜，陳遵投轄正留賓。
典故 明珠薏苡
薏苡冤
收薏苡
傷薏苡
遭薏苡
伏波薏苡
馬援載薏苡
明珠恨
明珠來戚里
所載無南物
薏苡成珠犀
薏苡蜚語
薏苡為文犀
薏苡無車
珠薏馀生
伏波被讒
明珠一車
薏苡嗟
薏苡遺恨
相關(guān)人物馬援
《后漢書》卷二十四〈馬援列傳·馬援〉～846～
初，援在交阯，常餌薏苡實(shí)，用能輕身省欲，以勝瘴氣。南方薏苡實(shí)大，援欲以為種，軍還，載之一車。時(shí)人以為南土珍怪，權(quán)貴皆望之。援時(shí)方有寵，故莫以聞。及卒后，有上書譖之者，以為前所載還，皆明珠文犀。馬武與于陵侯侯昱等皆以章言其狀，帝益怒。援妻孥惶懼，不敢以喪還舊塋，裁買城西數(shù)畝地槁葬而已。賓客故人莫敢吊會。嚴(yán)與援妻子草索相連，詣闕請罪。帝乃出松書以示之，方知所坐，上書訴冤，前后六上，辭甚哀切，然后得葬。
例句
珠璣當(dāng)盡擲，薏苡詎能讒。
不須留薏苡，重遣世人疑。
稻粱求未足，薏苡謗何頻。
歸時(shí)無所欲，薏苡或煩君。
侏儒飽笑東方朔，薏苡讒憂馬伏波。
功成自合分茅土，何事翻銜薏苡冤。
薏苡殊非謗，羊腸未是艱。
桂枝芳欲晚，薏苡謗誰明。
典故 槐根蟻
槐中蟻
夢中槐蟻
南柯一覺
柯下夢
一覺庭槐
蟻穴夢魂
蟻穴榮華
浮生寄蟻穴
《太平廣記》卷四百七十五〈昆蟲三·淳于棼〉～390～
東平淳于棼，吳楚游俠之士，嗜酒使氣，不守細(xì)行，累巨產(chǎn)，養(yǎng)豪客。曾以武藝補(bǔ)淮南軍裨將，因使酒忤帥，斥逐落魄，縱誕飲酒為事。家住廣陵郡東十里，所居宅南有大古槐一株，枝干修密，清陰數(shù)畝，淳于生日與群豪大飲其下。唐貞元七年九月，因沈醉致疾，時(shí)二友人于坐扶生歸家，臥于堂東廡之下。二友謂生曰：「子其寢矣，馀將秣馬濯足，俟子小愈而去?！股饨砭驼恚枞缓龊?，仿佛若夢。見二紫衣使者，跪拜生曰：「槐安國王遣小臣致命奉邀?！股挥X下榻整衣，隨二使至門。見青油小車，駕以四牡，左右從者七八，扶生上車，出大戶，指古槐穴而去，使者即驅(qū)入穴中。生意頗甚異之，不敢致問。忽見山川風(fēng)候，草木道路，與人世甚殊。前行數(shù)十里，有郛郭城堞，車輿人物，不絕于路。生左右傳車者傳呼甚嚴(yán)，行者亦爭辟于左右。又入大城，朱門重樓，樓上有金書，題曰《大槐安國》。執(zhí)門者趨拜奔走，旋有一騎傳呼曰：「王以駙馬遠(yuǎn)降，令且息東華館?！挂蚯皩?dǎo)而去。俄見一門洞開，生降車而入。彩檻雕楹，華木珍果，列植于庭下；幾案茵褥，簾幃肴膳，陳設(shè)于庭上。生心甚自悅。復(fù)有呼曰：「右相且至?！股惦A祗奉。有一人紫衣象簡前趨，賓主之儀敬盡焉。右相曰：「寡君不以弊國遠(yuǎn)僻，奉迎君子，托以姻親。」生曰：「某以賤劣之軀，豈敢是望?！褂蚁嘁蛘埳勂渌?。行可百步，入朱門，矛戟斧鉞，布列左右，軍吏數(shù)百，辟易道側(cè)。生有平生酒徒周弁者，亦趨其中，生私心悅之，不敢前問。右相引生升廣殿，禦衛(wèi)嚴(yán)肅，若至尊之所。見一人長大端嚴(yán)，居正位，衣素練服，簪朱華冠。生戰(zhàn)栗，不敢仰視。左右侍者令生拜，王曰：「前奉賢尊命，不棄小國，許令次女瑤芳奉事君子?！股┓?，不敢致詞。王曰：「且就賓宇，續(xù)造儀式?！褂兄迹蚁嘁嗯c生偕還館舍。生思念之，意以為父在邊將，因沒（「沒」原作「歿」，據(jù)明抄本改。）虜中，不知存亡。將謂父北蕃交通，（「通」原作「遜」，據(jù)明抄本改。）而致茲事，心甚迷惑，不知其由。是夕，羔雁幣帛，威容儀度，妓樂絲竹，肴膳燈燭，車騎禮物之用，無不咸備。有群女，或稱華陽姑，或稱青溪姑，或稱上仙子，或稱下仙子，若是者數(shù)輩，皆侍從數(shù)千，冠翠鳳冠，衣金霞帔，采碧金鈿，目不可視。遨游戲樂，往來其門，爭以淳于郎為戲弄。風(fēng)態(tài)妖麗，言詞巧艷，生莫能對。復(fù)有一女謂生曰：「昨上巳日，吾從靈芝夫人過禪智寺，于天竹院觀右（明抄本「右」作「石」。）延舞婆羅門，吾與諸女坐北牖石榻上。時(shí)君少年，亦解騎來看，君獨(dú)強(qiáng)來親洽，言調(diào)笑謔。吾與窮英妹結(jié)絳巾，掛于竹枝上，君獨(dú)不憶念之乎？又七月十六日，吾于孝感寺侍（「侍」原作「悟」，據(jù)明抄本改。）上真子，聽契玄法師講觀音經(jīng)。吾于講下舍金鳳釵兩只，上真子舍水犀合子一枚，時(shí)君亦講筵中，于師處請釵合視之，賞嘆再三，嗟異良久。顧馀輩曰：‘人之與物，皆非世間所有?！騿栁崦?，或訪吾里，吾亦不答。情意戀戀，矚盼不舍，君豈不思念之乎？」生曰：「中心藏之，何日忘之?！谷号唬骸覆灰饨袢张c君為眷屬?！箯?fù)有三人，冠帶甚偉，前拜生曰：「奉命為駙馬相者?！怪幸蝗?，與生且故，生指曰：「子非馮翊田子華乎？」田曰：「然?！股埃瑘?zhí)手?jǐn)⑴f久之。生謂曰：「子何以居此？」子華曰：「吾放游，獲受知于右相武成侯段公，因以棲托?！股鷱?fù)問曰：「周弁在此，知之乎？」子華曰：「周生貴人也，職為司隸，權(quán)勢甚盛，吾數(shù)蒙庇護(hù)?！寡孕ι鯕g，俄傳聲曰：「駙馬可進(jìn)矣?！谷尤ε迕岱轮?。子華曰：「不意今日獲睹盛禮，無以相忘也。」有仙姬數(shù)十，奏諸異樂，婉轉(zhuǎn)清亮，曲調(diào)凄悲，非人間之所聞聽。有執(zhí)燭引導(dǎo)者亦數(shù)十，左右見金翠步障，彩碧玲瓏，不斷數(shù)里。生端坐車中，心意恍惚，甚不自安，田子華數(shù)言笑以解之。向者群女姑娣，各乘鳳翼輦，亦往來其間。至一門，號修儀宮，群仙姑姊，亦紛然在側(cè)。令生降車輦拜，揖讓升降，一如人間。撤障去扇，見一女子，云號金枝公主，年可十四五，儼若神仙。交歡之禮，頗亦明顯。生自爾情義日洽，榮曜日盛，出入車服，游宴賓禦，次于王者。王命生與群寮備武衛(wèi)，大獵于國西靈龜山。山阜峻秀，川澤廣遠(yuǎn)，林樹豐茂，飛禽走獸，無不蓄之。師徒大獲，竟夕而還。生因他日啟王曰：「臣頃結(jié)好之日，大王云奉臣父之命。臣父頃佐邊將，用兵失利，陷沒胡中，爾來絕書信十七八歲矣。王既知所在，臣請一往拜覲?！梗ā赣P」原作「觀」，據(jù)明抄本改。）王遽謂曰：「親家翁職守北土，信問不絕，卿但具書狀知聞，未用便去?！顾烀拗吗佡R之禮，一以遣之。數(shù)夕還答，生驗(yàn)書本意，皆父平生之跡，書中憶念教誨，情意委屈，皆如昔年。復(fù)問生親戚存亡，閭里興廢。復(fù)言路道乖遠(yuǎn)，風(fēng)煙阻絕，詞意悲苦，言語哀傷，又不令生來覲。云歲在丁丑，當(dāng)與女相見。生捧書悲咽，情不自堪。他日，妻謂生曰：「子豈不思為政乎？」生曰：「我放蕩，不習(xí)政事?！蛊拊唬骸盖涞珵橹?，馀當(dāng)奉贊?！蛊匏彀子谕?。累日，謂生曰：「吾南柯政事不理，太守黜廢，欲藉卿才，可曲屈之，便與小女同行?！股厥芙堂Ｍ跛祀酚兴緜涮匦欣?，因出金玉錦繡，箱奩仆妾車馬列于廣衢，以餞公主之行。生少游俠，曾不敢有望，至是甚悅。因上表曰：「臣將門馀子，素?zé)o藝術(shù)。猥當(dāng)大任，必?cái)〕?。自悲?fù)乘，坐致覆癐。（「癐」原作「棘」，據(jù)明抄本改。）今欲廣求賢哲，以贊不逮。伏見司隸川周弁忠亮剛直，守法不回，有毗佐之器。處士馮翊田子華清慎通變，達(dá)政化之源。二人與臣有十年之舊，備知才用，可托政事。周請署南柯司憲，田請署司農(nóng)，庶使臣政績有聞，憲章不紊也?！雇醪⒁辣硪郧仓?。其夕，王與夫人餞于國南。王謂生曰：「南柯國之大郡，土地豐壤，人物豪盛，非惠政不能以治之，況有周田二贊，卿其勉之，以副國念?！狗蛉私涔髟唬骸复居诶尚詣偤镁疲又倌?，為婦之道，貴乎柔順，爾善事之，吾無憂矣。」南柯雖封境不遙，晨昏有間，今日暌別，寧不沾巾。生與妻拜首南去，登車擁騎，言笑甚歡，累夕達(dá)郡?？び泄倮羯狸壤希魳奋囕?，武衛(wèi)鑾鈴，爭來迎奉。人物闐咽，鐘鼓喧嘩不絕。十?dāng)?shù)里，見雉堞臺觀，佳氣郁郁。入大城門。門亦有大榜，題以金字，曰「南柯郡城」。見朱軒棨戶，森然深邃，生下車，省風(fēng)俗，療病苦。政事委以周田，郡中大理。自守郡二十載，風(fēng)化廣被，百姓歌謠，建功德碑，立生祠宇。王甚重之，賜食邑錫爵，位居臺輔。周田皆以政治著聞，遞遷大位。生有五男二女，男以門蔭授官，女亦娉于王族，榮耀顯赫，一時(shí)之盛，代莫比之。是歲，有檀蘿國者，來伐是郡。王命生練將訓(xùn)師以征之，乃表周弁將兵三萬，以拒賊之眾于瑤臺城。弁剛勇輕進(jìn)，（「進(jìn)」原作「適」，據(jù)明抄本改。）師徒敗績，弁單騎裸身潛遁，夜歸城。賊亦收輜重鎧甲而還。生因囚弁以請罪，王并舍之。是月，司憲周弁疽發(fā)背卒。生妻公主遘疾，旬日又薨。生因請罷郡，護(hù)喪赴國，王許之，便以司農(nóng)田子華行南柯太守事。生哀慟發(fā)引，威儀在途，男女叫號，人吏奠饌，攀轅遮道者，不可勝數(shù)，遂達(dá)于國。王與夫人素衣哭于郊，候靈輿之至。謚公主曰順儀公主，備儀仗羽葆鼓吹，葬于國東十里盤龍岡。是月，故司憲子榮信亦護(hù)喪赴國。生久鎮(zhèn)外藩，結(jié)好中國，貴門豪族，靡不是洽。自罷郡還國，出入無恒，交游賓從，威福日盛，王意疑憚之。時(shí)有國人上表云，玄象謫見，國有大恐，都邑遷徙，宗廟崩壞。舋起他族，事在蕭墻。時(shí)議以生侈僭之應(yīng)也，遂奪生侍衛(wèi)，禁生游從，處之私第。生自恃守郡多年，曾無敗政，流言怨悖，郁郁不樂。王亦知之，因命生曰：「姻親二十馀年，不幸小女夭枉，不得與君子偕老，良用痛傷。夫人因留孫自鞠育之?！褂种^生曰：「卿離家多時(shí)，可暫歸本里，一見親族，諸孫留此，無以為念。后三年，當(dāng)令迎生?！股唬骸复四思乙?，何更歸焉？」王笑曰：「卿本人間，家非在此。」生忽若惛睡，瞢然久之，方乃發(fā)悟前事。遂流涕請還，王顧左右以送生，生再拜而去。復(fù)見前二紫衣使者從焉，至大戶外，見所乘車甚劣，左右親使禦仆，遂無一人，心甚嘆異。生上車行可數(shù)里，復(fù)出大城，宛是昔年東來之途，山川源野，依然如舊。所送二使者，甚無威勢，生逾怏怏。生問使者曰：「廣陵郡何時(shí)可到？」二使謳歌自若。久之（原空一格，據(jù)明抄本補(bǔ)「久之」二字。）乃答曰：「少頃即至?！苟沓鲆谎?，見本里閭巷，不改往日。潸然自悲，不覺流涕。二使者引生下車，入其門，升自階，己身臥于堂東廡之下。生甚驚畏，不敢前近。二使因大呼生之姓名數(shù)聲，生遂發(fā)寤如初，見家之僮仆，擁榕于庭，二客濯足于榻，斜日未隱于西垣，余樽尚湛于東牖。夢中倏忽，若度一世矣，生感念嗟嘆，遂呼二客而語之，驚駭，因與生出外，尋槐下穴。生指曰：「此即夢中所驚入處。」二客將謂狐貍木媚之所為祟，遂命仆夫荷斤斧，斷擁腫，折查?，尋穴究源，旁可袤丈，有大穴，根洞然明朗，可容一榻，上有積土壤，以為城郭臺殿之狀，有蟻數(shù)斛，隱聚其中。中有小臺，其色若丹，二大蟻處之，素翼朱首，長可三寸，左右大蟻數(shù)十輔之，諸蟻不敢近，此其王矣，即槐安國都也。又窮一穴，直上南枝可四丈，宛轉(zhuǎn)方中，亦有土城小樓，群蟻亦處其中，即生所領(lǐng)南柯郡也。又一穴，西去二丈，磅礡空朽，嵌窞異狀，中有一腐龜殼，大如斗，積雨浸潤，小草叢生，繁茂翳哨，掩映振殼，即生所獵靈龜山也。又窮一穴，東去丈馀，古根盤屈，若龍虺之狀，中有小土壤，高尺馀，即生所葬妻盤龍岡之墓也。追想前事，感嘆于懷，披閱窮跡，皆符所夢。不欲二客壞之，遽令掩塞如舊。是夕，風(fēng)雨暴發(fā)。旦視其穴，遂失群蟻，莫知所去。故先言國有大恐，都邑遷徙，此其驗(yàn)矣。復(fù)念檀蘿征伐之事，又請二客訪跡于外。宅東一里，有古涸澗，側(cè)有大檀樹一株，藤蘿擁織，上不見日，旁有小穴，亦有群蟻隱聚其間，檀蘿之國，豈非此耶！嗟乎！蟻之靈異，猶不可窮，況山藏木伏之大者所變化乎？時(shí)生酒徒周弁、田子華，并居六合縣，不與生過從旬日矣，生遽遣家僮疾往候之。周生暴疾已逝，田子華亦寢疾于床。生感南柯之浮虛，悟人世之倏忽，遂棲心道門，絕棄酒色。后三年，歲在丁丑，亦終于家，時(shí)年四十七，將符宿契之限矣。公佐貞元十八年秋八月，自吳之洛，暫泊淮浦，偶覿淳于生棼，詢訪遺跡。翻復(fù)再三，事皆摭實(shí)，輒編錄成傳，以資好事。雖稽神語怪，事涉非經(jīng)，而竊位著生，冀將為戒。后之君子，幸以南柯為偶然，無以名位驕于天壤間云。前華州參軍李肇贊曰：「貴極祿位，權(quán)傾國都。達(dá)人視此，蟻聚何殊。」
簡釋
南柯一夢：喻人生如夢。宋黃庭堅(jiān)《戲答荊州王充道烹茶》之三：“為公喚覺荊州夢，可待南柯一夢成?！?/p>
典故臥南陽
南陽臥
諸葛廬
南陽高臥
高臥南陽
龍如諸葛
草廬無人顧
葛龍臥
諸葛號龍
相關(guān)人物徐庶
諸葛亮（字孔明）
參考典故南陽躬耕
《三國志》卷三十五《蜀書·諸葛亮傳》
時(shí)先主屯新野。徐庶見先主，先主器之，謂先主曰：「諸葛孔明者，臥龍也，將軍豈愿見之乎？」先主曰：「君與俱來?！故唬骸复巳丝删鸵?，不可屈致也。將軍宜枉駕顧之?！褂墒窍戎魉煸劻粒踩?，乃見。因屏人曰：「漢室傾頹，奸臣竊命，主上蒙塵。孤不度德量力，欲信大義于天下，而智術(shù)淺短，遂用猖蹶，至于今日。然志猶未已，君謂計(jì)將安出？」南朝宋·裴松之注引《襄陽記》曰：劉備訪世事于司馬德操。德操曰：「儒生俗士，豈識時(shí)務(wù)？識時(shí)務(wù)者在乎俊杰。此間自有伏龍、鳳雛。」備問為誰，曰：「諸葛孔明、龐士元也?！?/span>
簡釋
南陽臥：指有才之士隱居家中。唐韓偓《寄隱者》：“渭濱晦跡南陽臥，若比吾徒更寂寥?！?/p>
例句
一吟梁甫曲，知是臥龍才。
早識臥龍應(yīng)有分，不妨從此躡丹梯。
不用裁詩苦惆悵，風(fēng)雷看起臥龍身。
舉世盡嫌良馬瘦，唯君不棄臥龍貧。
高虎壯言知鬼伏，葛龍閑臥待時(shí)來。
蛙似公孫雖不守，龍如諸葛亦須休。
已悲泉下雙琪樹，又惜天邊一臥龍。
誰識臥龍客，長吟愁鬢斑。
龍臥池猶在，鶯遷谷尚存。
臥龍躍馬終黃土，人事依依漫寂寥。
臥龍決起為時(shí)君，寂寞匡廬惟白云。
百丈懸泉舊臥龍，欲將肝膽佐時(shí)雍。
傷鳥有弦驚不定，臥龍無水動(dòng)應(yīng)難。
龍臥人寧識，鵬摶鴳豈知。
時(shí)人莫小池中水，淺處無妨有臥龍。
當(dāng)時(shí)諸葛成何事，只合終身作臥龍。
更憐歸鳥去，宛到臥龍居。
猶悲墮淚碣，尚想臥龍圖。
孔明臥龍者，潛伏躬耕耨。忽遭玄德云，遂起鱗角斗。
臥龍同駭浪，躍馬比浮埃。
無數(shù)煙霞色，空聞昔臥龍。
渭濱晦跡南陽臥，若比吾徒更寂寥。
池馀騎馬處，宅似臥龍邊。
漢陽窮鳥客，梁甫臥龍才。
諸葛才雄已號龍，公孫躍馬輕稱帝。
粉署見飛鵩，玉山猜臥龍。
典故南陽躬耕
南陽耕叟
瑯琊子
相關(guān)人物諸葛亮（字孔明）
參考典故臥龍
《三國志》卷三十五《蜀書·諸葛亮傳》
諸葛亮字孔明，瑯邪陽都人也。漢司隸校尉諸葛豐后也。父圭，字君貢，漢末為太山郡丞。亮早孤，從父玄為袁術(shù)所署豫章太守，玄將亮及亮弟均之官。會漢朝更選朱皓代玄。玄素與荊州牧劉表有舊，往依之。玄卒，亮躬?隴畝，好為《梁父吟》。
《昭明文選》卷三十七〈表上·出師表〉～672～
臣本布衣，躬耕于南陽，茍全性命于亂世，不求聞達(dá)于諸侯。先帝不以臣卑鄙，猥自枉屈，三顧臣于草廬之中，咨臣以當(dāng)世之事，由是感激，遂許先帝以驅(qū)馳。后值傾覆，受任于敗軍之際，奉命于危難之閒，爾來二十有一年矣。先帝知臣謹(jǐn)慎，故臨崩寄臣以大事也。受命以來，夙夜憂嘆，恐托付不效，以傷先帝之明，故五月渡瀘，深入不毛。今南方已定，兵甲已足，當(dāng)獎(jiǎng)率三軍，北定中原，庶竭駑鈍，攘除奸兇，興復(fù)漢室，還于舊都。此臣所以報(bào)先帝，而忠陛下之職分也。
例句
恥學(xué)瑯琊人，龍?bào)词鹿?
昔者瑯琊子，躬耕亦慨然。
典故 姑蘇麋鹿
荒臺麋鹿
麋鹿荒臺
麋鹿姑蘇
麋鹿呦呦
聚麋鹿
鹿走姑蘇
吳宮麋鹿
蘇臺鹿走
吳臺草
鹿登臺榭
鹿豕銜枯薺
鹿游唐苑
麋鹿泣姑蘇
麋鹿上高臺
濕楚臣衣
臺荒麋跡
吳臺游鹿
野鹿上高臺
姑蘇鹿戲
姑蘇蔓草
荊棘堪傷
路走姑蘇臺
濕楚衣
吳苑走鹿麋
香徑走麋鹿
游鹿
游鹿銜花
相關(guān)人物伍員（字子胥）
劉安（淮南王）
《史記》卷一百一十八〈淮南衡山列傳〉～3085～
王坐東宮，召伍被與謀，曰：「將軍上?！贡粣澣辉唬骸干蠈捝獯笸?，王復(fù)安得此亡國之語乎！臣聞子胥諫吳王，吳王不用，乃曰：『臣今見麋鹿游姑蘇之臺也。』今臣亦見宮中生荊棘，露沾衣也?！?/span>
《吳越春秋》卷九〈勾踐陰謀外傳·勾踐十三年〉
子胥曰：「臣聞狼子有野心，仇讎之人不可親。夫虎不可喂以食，蝮蛇不恣其意。今大王捐國家之福，以饒無益之讎，棄忠臣之言，而順敵人之欲，臣必見越之破吳，豸鹿游于姑胥之臺，荊榛蔓于宮闕。愿王覽武王伐紂之事也?！?/span>
例句
可憐荒堞晚冥濛，麋鹿呦呦達(dá)遺址。
桑田東海變，麋鹿姑蘇游。
棘生石虎殿，鹿走姑蘇臺。
姑蘇臺下草，麋鹿暗生麑。
兩地干戈連越絕，數(shù)年麋鹿臥姑蘇。
鴟鸮悲東國，麋鹿泣姑蘇。
露積吳臺草，風(fēng)入郢門楸。
別有吳臺上，應(yīng)濕楚臣衣。
典故漢南春
漢南應(yīng)老
樹異桓宣武
漢南樹
老卻江潭漢柳
一別漢南
依依種柳
相關(guān)人物桓溫
北周·庾信《庾子山集》卷一《枯樹賦》
桓大司馬聞而嘆曰：「昔年種柳，依依漢南；今看搖落，凄愴江潭。樹猶如此，人何以堪！」
例句
樹異桓宣武，園非顧辟疆。
不似當(dāng)時(shí)大司馬，重來得見漢南春。
漢南應(yīng)老盡，霸上遠(yuǎn)愁人。
典故漢武巡
漢武幸南都
相關(guān)人物劉徹（漢武帝）
《漢書》卷十二《孝武本紀(jì)》
其明年冬（元封五年），上巡南郡至江陵而東。
《漢書》卷六《武帝紀(jì)》
「五年冬，行南巡狩，至于盛唐?！谷龂?#183;吳韋昭注：「在南郡?！?/span>
例句
未枉周王駕，終期漢武巡。
周成會西土，漢武幸南都。
《漢書》卷三十六《楚元王傳》附《劉向傳》
「上復(fù)興神仙方術(shù)之事，而淮南有《枕中鴻寶》《苑秘書》?！固?#183;顏師古注：「《鴻寶》《苑秘書》，并道術(shù)篇名。臧在枕中，言常存錄之不漏泄也?！?/span>
《抱樸子》內(nèi)篇·卷二《論仙》
夫作金皆在神仙集中，淮南王抄出，以作《鴻寶枕中書》，雖有其文，然皆秘其要文，必須口訣，臨文指解，然后可為耳。
例句
鴻寶寧全秘，丹梯庶可凌。
方外留鴻寶，人間得善書。
典故淮南藥
淮王丹
淮王愛道
淮南登仙
淮王羽化
相關(guān)人物劉安
《漢書》卷四十四《淮南王傳》
淮南王安為人好書，鼓琴，不喜弋獵狗馬馳騁，亦欲以行陰德拊循百姓，流名譽(yù)。招致賓客方術(shù)之士數(shù)千人，作為《內(nèi)書》二十一篇，《外書》甚眾，又有《中篇》八卷，言神仙黃白之術(shù)，亦二十馀萬言?！鲜棺谡苑?jié)治王。未至，安自刑殺。
《神仙傳》卷四《劉安》
篤好儒學(xué)，兼占候方術(shù)。養(yǎng)士數(shù)千人，皆天下俊士。作《內(nèi)書》二十二篇，又《中篇》八章，言神仙黃白之事，名為《鴻寶》?！度f畢》三章，論變化之道，凡十萬言。武帝以安辯博有才，屬為諸父，甚重尊之。特詔及報(bào)書，常使司馬相如等共定草，乃遣使，召安人朝。嘗詔使為離騷經(jīng)，旦受詔，食時(shí)便成，奏之，安每宴見，談?wù)f得失。及獻(xiàn)諸賦頌，晨入夜出，乃天下道書及方術(shù)之士，不遠(yuǎn)千里，卑辭重幣請致之。于是乃有八公詣門，……遂授經(jīng)三十六卷。藥成，未及服?！斯拱驳巧酱蠹?，埋金地中，即白日升天?！瓭h史秘之，不言安得神仙之道?？趾笫廊酥?，當(dāng)廢萬機(jī)，而競求于安道，乃言安得罪后自殺。
例句
漫作琉璃碗，淮王誤合丹。
漢主存仙要，淮南愛道機(jī)。
梁國深文雅，淮王愛道仙。
濟(jì)北神如在，淮南藥未成。
心窮伏火陽精丹，口誦淮王萬畢術(shù)。
欲得淮王術(shù)，風(fēng)吹暈已生。
人說淮南有小山，淮王昔日此登仙。城中雞犬皆飛去，山上壇場今宛然。
羽化淮王去，仙迎太子歸。
