(1).報(bào)書，致信。《漢書·淮陽(yáng)憲王劉欽傳》：“王乃遣人持黃金五十斤送 博 （ 張博 ）， 博 喜，還書謝。” 顏師古 注：“還書，報(bào)書?！?南朝 宋 劉義慶 《世說(shuō)新語(yǔ)·輕詆》：“ 謝萬(wàn) 壽春 敗后，還書與 王右軍 云：慙負(fù)宿愿?！?王闿運(yùn) 《莫姬哀詞》：“歸及秋深，別當(dāng)冬始。 夏口 還書， 淮陽(yáng) 詠史?！?br />(2).指答復(fù)的信。《樂(lè)府詩(shī)集·清商曲辭四·烏夜啼》：“此日無(wú)啼音，裂帛作還書?！?南朝 梁 吳均 《山中雜詩(shī)》之三：“奈何 梁 隱士，一去無(wú)還書?！?唐 張讀 《宣室志》卷二：“留 趙 一日，贈(zèng)縑數(shù)匹，以還書託焉?！?br />(3).歸還所借的書。 唐 張鷟 《朝野僉載》卷四：“十七八九夜，還書復(fù)借書?！?唐 段成式 《酉陽(yáng)雜俎續(xù)集·貶誤》：“今人云：借書還書，等為二癡?！?br />(4).謂生徒對(duì)著老師背書。《新華日?qǐng)?bào)》1987.5.15：“此后，兩個(gè)多月的時(shí)間， 麗堂 每天對(duì)著爺爺‘還書’。”