關鍵詞：
收錄約1萬典故，50萬詞匯、2萬作家信息
常用典故按出處分類按人物分類
《國語辭典》：搓圓仔湯（搓圓仔湯）　　拼音：cuō yuán zǐ tāng
圓仔，日語作「團子」，音だんご，與「談合」だんごう一詞音近。日語談合為協(xié)商之意，常用在商場對于利益的協(xié)商分配。如投標時在場外協(xié)調(diào)，日語就叫「談合」。臺灣地區(qū)遂借搓制湯圓一語，暗指透過協(xié)商瓜分利益的行為。「搓圓仔」加一「湯」字，乃因見者有分，人人可以分一杯羹。如：「本地的營建工程，一向由王先生壟斷，每次投標時，他總是在背地里搓圓仔湯?！?/div>
分類：日語一詞
《國語辭典》：歐巴桑（歐巴桑）　　拼音：ōu bā sāng
對中年婦女的稱呼。為日語おばさん的音譯。如：「這位歐巴桑的態(tài)度和藹，讓人倍感親切。」
《國語辭典》：歐吉桑（歐吉桑）　　拼音：ōu jí sāng
對中年、老年男子的稱呼。為日語おじさん的音譯。如：「隔壁的歐吉桑年近半百，卻貧病交迫，正急需社會善心人士的救助?！?/div>
《國語辭典》：那卡西　　拼音：nà kǎ xī
沿街賣唱。為日語ながし的音譯。如：「臺灣現(xiàn)在流行唱那卡西，事實上就是抱著手風琴走唱的意思。」
《國語辭典》：撒西米　　拼音：sā xī mǐ
一種日本料理。為日語さしみ的音譯。指新鮮的生魚肉片。也稱為「生魚片」。
《國語辭典》：生魚片（生魚片）　　拼音：shēng yú piàn
一種日本料理。指新鮮的生魚肉片。日語為「刺身」さしみ，音譯作「撒西米」。
《國語辭典》：特多龍（特多龍）　　拼音：tè duō lóng
人工制造的化學合成纖維。為日語テトロン的音譯。可當成塑膠用，以制成各種質(zhì)堅而輕、耐熱耐磨、不易破碎、不導電的器皿、玩具或工具，也可制成衣物。也稱為「達克龍」。
《國語辭典》：甜不辣　　拼音：tián bù là
一種日式食品。為日語てんぷら的音譯。先將面粉和水攪成粉漿，然后把魚、肉、蝦或蔬菜等沾上面粉漿，置入油鍋里炸熟。也稱為「天婦羅」。今日臺灣一般所指的甜不辣，是指條狀或扁平狀的炸魚漿。
《漢語大詞典》：獨乙（獨乙）
日語的音譯。 德意志 ，亦指德語。 魯迅 《書信集·致蔣抑卮》：“組織，解剖二科，名詞皆兼用 臘丁 、 獨乙 ，日必暗記，腦力頓疲?！?/div>
《漢語大詞典》：膵臟（膵臟）
胰的舊稱。來自日語(日語意譯英語pancreas)。