【佛學(xué)大辭典】（術(shù)語(yǔ)）又作波旬踰，波卑面，新作波椽，波鞞，梵音Pa%pi^yas，又Pa%pi^man，巴Pa%pima%之轉(zhuǎn)訛也?；哿諑熢疲翰ㄑ?，略波卑椽之卑為波。
誤作旬也。如荼毗阇毗作耶旬之類(lèi)。波旬者惡魔名，譯為殺者，惡者。注維摩經(jīng)四曰：「什曰：波旬，秦言殺者。常欲斷人慧命，故名殺者?！沽x林章六本曰：「波卑夜，此云惡者，天魔別名。波旬，訛也。成就惡法，懷惡意故?！剐?yīng)音義八曰：「言波旬者，訛也。正言波卑夜，是其名也。此云惡者，常有惡意，成就惡法，成就惡慧，故名波旬?！够哿找袅x十曰：「波旬，梵語(yǔ)正云波俾椽，唐云惡魔。佛以慈心呵責(zé)，因以為名。古文譯為波卑，秦言好。略遂去卑字。旬字本從目，音懸，誤書(shū)從日為旬。今驗(yàn)梵本無(wú)巡音，蓋書(shū)寫(xiě)誤耳，傳誤已久?！咕闵峁庥洶嗽唬骸羔屽任姆鹉趺ㄑ?，羯洛迦孫馱佛魔王名度使。」大部補(bǔ)注三曰：「波旬，亦云波旬踰，此云惡者?！箘亵N寶窟中末曰：「林公云：外國(guó)法，佛在世及滅后。共魔語(yǔ)皆悉笑之為波卑面，此云惡者，且惡物?！?br />
【佛學(xué)常見(jiàn)辭匯】六欲天魔王的名字。
