《晉書(shū)·桓伊傳》載， 桓伊 為 江州 刺史，善吹笛，獨(dú)擅 江 左。 謝安 位顯功盛，為人所讒， 孝武帝 疑之。會(huì)帝召 伊 飲宴， 安 侍坐。帝命 伊 吹笛，吹一弄后， 伊 請(qǐng)彈箏，而歌《怨詩(shī)》曰：“為君既不易，為臣良獨(dú)難，忠信事不顯，乃有見(jiàn)疑患?！甭暪?jié)慷慨。 安 泣下沾衿，乃越席捋其須曰：“使君于此不凡！”帝甚有愧色。后因以“桓郎笛”為巧用樂(lè)曲傳達(dá)心曲的典故。 宋 劉克莊 《水龍吟·徐仲晦方蒙仲各和余去歲笛字韻為壽戲答二君》詞：“笑 謝公 曠達(dá)，暮年垂淚，聽(tīng) 桓郎 笛?！?清 趙翼 《六哀詩(shī)·阿文成公》：“敢撫 桓伊 箏，聊破彌遠(yuǎn)鉆?！?清 徐夔 《聞笛有憶》詩(shī)：“誰(shuí)將清夜 桓伊 笛，吹入 山陽(yáng) 向秀 心。”參見(jiàn)“ 桓伊三弄 ”。

《晉書(shū)·桓伊傳》：“﹝ 伊 ﹞善音樂(lè)，盡一時(shí)之妙…… 徽之 ( 王徽之 )便令人謂 伊 曰：‘聞君善吹笛，試為我一奏?！?伊 是時(shí)已貴顯，素聞 徽之 名，便下車，踞胡牀，為作三調(diào)，弄畢，便上車去。”據(jù)《神奇秘譜》載，琴曲《梅花三弄》即據(jù)此改編而成。后因以“桓伊三弄”指《梅花三弄》曲。 宋 蘇軾 《昭君怨·送別》詞：“誰(shuí)作《桓伊三弄》，驚破緑窗幽夢(mèng)?！币嘟铻槊坊ㄖ洹?宋 高觀國(guó) 《賀新郎·賦梅》詞：“又爭(zhēng)奈、 桓伊 三弄，開(kāi)徧 西湖 ，春意爛?！?/div>