【俗語佛源】
原為禪語，意為隨緣，對機。語本《五燈會元》卷十六：「看風(fēng)使帆，正是隨波逐浪。截斷眾流，未免依前滲漏?！惯@是法云法秀禪師上堂開示的法語。法秀屬禪宗云門宗門下。該宗祖師文偃有「云門三句」，名噪?yún)擦?，即「函蓋乾坤句，截斷眾流句，隨波逐浪句」?！缚达L(fēng)使帆」是解釋「隨波逐浪」句的。后變?yōu)椤鸽S風(fēng)倒舵」、「看風(fēng)轉(zhuǎn)舵」、「見風(fēng)轉(zhuǎn)舵」等，比喻順著勢頭行事，多含貶義。如元·王曄《桃花女》第二折：「則你這媒人一個個，啜人口似蜜缽，都只是隨風(fēng)倒舵?！褂秩纭睹駠ㄋ籽萘x》第四二回尾批：「為老袁計，不即當(dāng)看風(fēng)轉(zhuǎn)舵，臨崖勒馬耶？」又如劉流《烈火金剛》第二七回：「他馬上見風(fēng)轉(zhuǎn)舵，說道：『你是金區(qū)長吧！早就耳聞。請到屋里坐！』」（李明權(quán)）