阿那陀賓荼馱寫耶阿藍(lán)磨
【佛學(xué)大辭典】
(地名)Ana%thapin!d!adasyaa%ra%ma,阿那邠阿藍(lán)磨,阿那邠阿藍(lán),阿那陀賓荼陀私那(正耶),阿羅禰,阿難邠坻阿藍(lán),皆為梵音之訛略。譯曰給孤獨(dú)園。舍衛(wèi)城之富豪,須達(dá)長者園之梵名。玄應(yīng)音義三曰:「阿那陀,此云無親,舊人義譯為孤獨(dú)。賓荼馱寫耶,此云團(tuán)與,舊人義譯為給。猶是須達(dá)多之別名。須達(dá)多,此云善與,故得給孤獨(dú)名也。阿藍(lán)磨者,園也。」