關(guān)鍵詞：
收錄約1萬(wàn)典故，50萬(wàn)詞匯、2萬(wàn)作家信息
常用典故按出處分類按人物分類
檢索結(jié)果：全部 68典故 1詞典 67
典故　　　
辨魯魚(yú)
　　　　
亥豕訛
　
魯魚(yú)舛
　
正豕亥
　
己亥訛
　

《呂氏春秋·論部》卷二十二〈慎行論·察傳〉～527～
子夏之晉，過(guò)衛(wèi)，有讀史記者曰：『晉師三豕涉河?！蛔酉脑唬骸悍且玻羌汉ヒ?。夫「己」與「三」相近，「豕」與「亥」相似?！恢劣跁x而問(wèn)之，則曰『晉師己亥涉河』也。辭多類非而是，多類是而非。是非之經(jīng)，不可不分，此圣人之所慎也。然則何以慎？緣物之情及人之情以為所聞則得之矣。
《抱樸子》卷十九〈內(nèi)篇·遐覽〉～307～
書(shū)字人知之，猶尚寫(xiě)之多誤。故諺曰，書(shū)三寫(xiě)，魚(yú)成魯，虛成虎，此之謂也。

簡(jiǎn)釋

豕亥：指因字形相近造成誤解。清黃遵憲《感懷》：“讀史辨豕亥，訂禮分袒襲?！?/p>


例句

魚(yú)魯非難識(shí)，鉛黃自懶持。 元稹 酬翰林白學(xué)士代書(shū)一百韻

槐市諸生夜讀書(shū)，北窗分明辨魯魚(yú)。 劉禹錫 秋螢引

改張琴瑟移膠柱，止息笙篁辨魯魚(yú)。 李紳 拜三川守

憶昨謬官在烏府，喜君對(duì)門(mén)討魚(yú)魯。 王起 和李校書(shū)雨中自秘省見(jiàn)訪知早入朝便入集賢不遇詩(shī)

《漢語(yǔ)大詞典》：三豕
見(jiàn)“ 三豕涉河 ”。
《國(guó)語(yǔ)辭典》：三豕涉河　　拼音：sān shǐ shè hé
古代「己」與「三」、「亥」與「豕」字形相近，衛(wèi)國(guó)人讀晉史，乃誤將「己亥涉河」讀成「三豕涉河」。見(jiàn)《呂氏春秋。慎行論。察傳》。后指文字訛誤或傳聞失實(shí)。如：「古來(lái)字體多所轉(zhuǎn)變，三豕涉河之誤，屢見(jiàn)不鮮！」也作「三豕渡河」。
分類：文字訛誤
《國(guó)語(yǔ)辭典》：三豕渡河　　拼音：sān shǐ dù hé
比喻文字訛誤或傳聞失實(shí)。參見(jiàn)「三豕涉河」條。漢。蔡邕〈月令問(wèn)答〉：「蓋書(shū)有轉(zhuǎn)誤，三豕渡河之類也?！鼓铣?。劉協(xié)《文心雕龍。練字》：「晉之史記，三豕渡河，文變之謬也?！?/div>
《漢語(yǔ)大詞典》：豕亥
語(yǔ)本《呂氏春秋·察傳》：“有讀史記者曰： 晉 師三豕涉 河 。 子夏 曰：非也，是己亥也。夫己與三相近，豕與亥相似。至於 晉 而問(wèn)之，則曰 晉 師己亥涉 河 也?！焙笠浴磅购ァ敝^書(shū)籍傳寫(xiě)或刊印中的文字錯(cuò)誤。 宋 曾鞏 《七月十四日韓持國(guó)直廬同觀〈山海經(jīng)〉》詩(shī)：“自笑成豕亥，更微注蟲(chóng)魚(yú)。” 清 黃遵憲 《感懷》詩(shī)：“讀史辨豕亥，訂禮分袒襲。”
《漢語(yǔ)大詞典》：魚(yú)豕（魚(yú)豕）
“魯魚(yú)亥豕”的略語(yǔ)。 明 高啟 《贈(zèng)墨翁沈蒙泉》詩(shī)：“一朝得此復(fù)何用，慚註魚(yú)豕箋蟲(chóng)蝦?！?清 林則徐 《遣戍伊犁行次蘭州致姚春木王冬壽書(shū)》：“ 揚(yáng)州 有刊本，惜魚(yú)豕尚多，未識(shí)兩君曾見(jiàn)之否？” 清 李慈銘 《越縵堂讀書(shū)記·路史》：“今此本為 乾隆 元年 長(zhǎng)源 后人所重刻，而魚(yú)豕彌甚，幾不可讀。”
《漢語(yǔ)大詞典》：魚(yú)魯（魚(yú)魯）
謂將魚(yú)誤寫(xiě)成魯。泛指文字錯(cuò)訛。 南朝 梁元帝 《玄覽賦》：“先鈆擿於魚(yú)魯，乃紛定於陶陰。” 唐 王起 《和李校書(shū)》：“憶昨謬官在烏府，喜君對(duì)門(mén)討魚(yú)魯?！?明 盛杲 《〈齊東野語(yǔ)〉后序》：“傳寫(xiě)既久，魚(yú)魯滋多?！眳⒁?jiàn)“ 魯魚(yú)亥豕 ”。
《國(guó)語(yǔ)辭典》：魯魚(yú)亥豕（魯魚(yú)亥豕）　　拼音：lǔ yú hài shǐ
魯魚(yú)，語(yǔ)本《抱樸子。內(nèi)篇。遐覽》：「書(shū)三寫(xiě)，魚(yú)成魯，帝成虎。」亥豕，參見(jiàn)「亥豕」條。后指因文字形似而致傳寫(xiě)或刊刻錯(cuò)誤?！都t樓夢(mèng)》第一二○回：「既是假語(yǔ)村言，但無(wú)魯魚(yú)亥豕以及背謬矛盾之處，樂(lè)得與二三同志，酒馀飯飽，雨夕燈窗之下，同消寂寞，又不必大人先生品題傳世?！挂沧鳌负ヵ刽旚~(yú)」。
《漢語(yǔ)大詞典》：魯魚(yú)（魯魚(yú)）
“魯”“魚(yú)”兩字相混。指抄寫(xiě)刊印中的文字訛誤。 南朝 陳 徐陵 《〈玉臺(tái)新詠〉序》：“高樓紅粉，仍定魯魚(yú)之文；辟惡生香，聊防 羽陵 之蠧?！?宋 楊億 《受詔修書(shū)述懷感事》詩(shī)：“望氣成龍虎，披文辯魯魚(yú)?！?清 錢(qián)泳 《履園叢話·碑帖·唐開(kāi)成石刻十二經(jīng)》：“原刻殘闕，為后人修改補(bǔ)輟，以至魯魚(yú)莫辨?！眳⒁?jiàn)“ 魯魚(yú)亥豕 ”。
《國(guó)語(yǔ)辭典》：魯魚(yú)亥豕（魯魚(yú)亥豕）　　拼音：lǔ yú hài shǐ
魯魚(yú)，語(yǔ)本《抱樸子。內(nèi)篇。遐覽》：「書(shū)三寫(xiě)，魚(yú)成魯，帝成虎。」亥豕，參見(jiàn)「亥豕」條。后指因文字形似而致傳寫(xiě)或刊刻錯(cuò)誤?！都t樓夢(mèng)》第一二○回：「既是假語(yǔ)村言，但無(wú)魯魚(yú)亥豕以及背謬矛盾之處，樂(lè)得與二三同志，酒馀飯飽，雨夕燈窗之下，同消寂寞，又不必大人先生品題傳世?！挂沧鳌负ヵ刽旚~(yú)」。
《國(guó)語(yǔ)辭典》：魯魚(yú)亥豕（魯魚(yú)亥豕）　　拼音：lǔ yú hài shǐ
魯魚(yú)，語(yǔ)本《抱樸子。內(nèi)篇。遐覽》：「書(shū)三寫(xiě)，魚(yú)成魯，帝成虎?！购ヵ?，參見(jiàn)「亥豕」條。后指因文字形似而致傳寫(xiě)或刊刻錯(cuò)誤?！都t樓夢(mèng)》第一二○回：「既是假語(yǔ)村言，但無(wú)魯魚(yú)亥豕以及背謬矛盾之處，樂(lè)得與二三同志，酒馀飯飽，雨夕燈窗之下，同消寂寞，又不必大人先生品題傳世?！挂沧鳌负ヵ刽旚~(yú)」。