【佛學(xué)大辭典】
（經(jīng)名）具名大方等大集經(jīng)。大方等為大乘經(jīng)之通名。佛在欲色二界中間廣集十方之佛菩薩，說大乘之法，謂之大集經(jīng)。前后諸師，各譯一部分，無全本。高麗藏本收諸師譯本為一部，有六十卷。其中前二十六卷及三十一卷至三十三卷之日密分三卷，北涼曇無讖譯，為諸譯中之大本。他藏本稱之為大方等大集經(jīng)而別行之。其第二十七卷至三十卷之無盡意菩薩品四卷，為智嚴(yán)寶云譯，別行本題曰：無盡意菩薩經(jīng)。其三十四卷至四十五之日藏分十二卷，隋那連耶舍譯，別行本十卷稱為大乘大方等日藏經(jīng)。其四十六卷至五十六卷之月藏分為十一卷，高齊那連提耶舍譯，別行本十卷，稱為大方等大集月藏經(jīng)。其五十七五十八兩卷之須彌分二卷，同譯，別行本題曰大乘大集經(jīng)。其五十九六十兩卷之十方菩薩品，后漢安世高譯，別行本題曰：佛說明度五十校計(jì)經(jīng)。止觀輔行五曰：「彼經(jīng)廣集十方諸佛諸大菩薩于欲色二界大空亭中，故云大集?！沟蠹?jīng)名有二種：一以名于欲色二界中間集大眾而說之經(jīng)，上所舉之諸經(jīng)是也。一以名于隨處集大眾而說之經(jīng)，大集經(jīng)賢護(hù)分，大集經(jīng)念佛三昧分等是也。梵Maha%sam%gha%ta。