《太平御覽》卷四六四
《魯連子》曰：齊之辯者田巴辯于狙丘，議于稷下。毀五帝，罪三王，訾五伯，離堅白，合同異，一日而服千人。有徐劫者，其弟子曰魯連，謂徐劫曰：「臣愿得當(dāng)田子，使之不敢復(fù)談可乎？」徐劫言之田巴曰：「劫弟子年十二耳，然千里之駒也。愿得侍議于前，可乎」田巴曰：「可。」魯連曰：「臣聞堂上之糞不除，郊草不蕓，白刃交前，不救，流矢何則。急者不救，則緩者非務(wù)。楚軍南陽趙氏伐高唐，燕人十萬之眾在聊城而不去，國亡在旦暮耳，先王將柰何？」田巴曰：「無柰何?！刽斶B曰：「夫危不能為安，亡不能為存，則無為貴學(xué)士矣?！壬?，有似梟鳴，出聲而人惡之，愿先生之勿復(fù)談也?！固锇驮唬骸钢?jǐn)聞教?！姑魅找娦旖僭唬骸赶壬x，乃非兔騕裊也，豈特千里哉！」于是杜口易業(yè)，終身不復(fù)談。
典故 蹈東海
卻秦
蹈滄海
恥帝秦
談笑卻秦軍
卻賞
魯連歸
滄海難追
蹈滄州
海見魯連心
魯連解圍
魯連遺風(fēng)
跳東海
一笑無秦帝
仲連逃海上
適趙解紛
終撓趙帝秦
仲連逃海
相關(guān)人物魯仲連
《戰(zhàn)國策》卷二十〈趙策·秦圍趙之邯鄲〉
秦圍趙之邯鄲。魏安釐王使將軍晉鄙救趙。畏秦，止于蕩陰，不進(jìn)。魏王使客將軍新垣衍間入邯鄲，因平原君謂趙王曰：「秦所以急圍趙者，前與齊湣王爭強(qiáng)為帝，已而復(fù)歸帝，以齊故。今齊湣王已益弱。方今唯秦雄天下，此非必貪邯鄲，其意欲求為帝。趙誠發(fā)使尊秦昭王為帝，秦必喜，罷兵去?！蛊皆q豫未有所決。此時魯仲連適游趙，會秦圍趙，聞魏將欲令趙尊秦為帝，乃見平原君曰：「事將柰何？」平原君曰：「勝也何敢言事！前亡四十萬之眾于外，今又內(nèi)圍邯鄲而不能去。魏王使客將軍新垣衍令趙帝秦，今其人在是。勝也何敢言事！」魯仲連曰：「吾始以君為天下之賢公子也，吾乃今然后知君非天下之賢公子也。梁客新垣衍安在？吾請為君責(zé)而歸之。」平原君曰：「勝請為紹介而見之于先生。」平原君遂見新垣衍曰：「東國有魯仲連先生者，今其人在此，勝請為紹介，交之于將軍?！剐略茉唬骸肝崧勽斨龠B先生，齊國之高士也。衍人臣也，使事有職，吾不愿見魯仲連先生?！蛊皆唬骸竸偌纫研怪印！剐略茉S諾。魯連見新垣衍而無言。新垣衍曰：「吾視居此圍城之中者，皆有求于平原君者也；今吾觀先生之玉貌，非有求于平原君者也，曷為久居此圍城之中而不去？」魯仲連曰：「世以鮑焦為無從頌而死者，皆非也。眾人不知，則為一身。彼秦者，棄禮義而上首功之國也，權(quán)使其士，虜使其民。彼即肆然而為帝，過而為政于天下，則連有蹈東海而死耳，吾不忍為之民也。所為見將軍者，欲以助趙也?！埂浜蠖拍辏鄬⒐ハ铝某?，聊城人或讒之燕，燕將懼誅，因保守聊城，不敢歸。齊田單攻聊城歲馀，士卒多死而聊城不下。魯連乃為書，約之矢以射城中，遺燕將。書曰：「……」燕將見魯連書，泣三日，猶豫不能自決。欲歸燕，已有隙，恐誅；欲降齊，所殺虜于齊甚眾，恐已降而后見辱。喟然嘆曰：「與人刃我，寧自刃?！鼓俗詺?。聊城亂，田單遂屠聊城。歸而言魯連，欲爵之。魯連逃隱于海上，曰：「吾與富貴而詘于人，寧貧賤而輕世肆志焉。」
《史記》卷八十三〈魯仲連鄒陽列傳·魯仲連〉
于是新垣衍起，再拜謝曰：「始以先生為庸人，吾乃今日知先生為天下之士也。吾請出，不敢復(fù)言帝秦?！骨貙⒙勚?，為卻軍五十里。適會魏公子無忌奪晉鄙軍以救趙，擊秦軍，秦軍遂引而去。于是平原君欲封魯連，魯連辭讓者三，終不肯受。
簡釋
蹈海：指不畏強(qiáng)敵，寧死不屈。唐李白《送岑徵君歸鳴皋山》：“蹈海寧受賞，還山非問津?！?/p>
例句
莫學(xué)仲連逃海上，田單空愧取聊城。
誰云秦軍眾，摧卻魯連舌。
卻秦不受賞，擊晉寧為功。
哭何苦而救楚，笑何夸而卻秦。
魯連所以蹈東海，古往今來稱達(dá)人。
知愛魯連歸海上，肯令王剪在頻陽。
適趙非解紛，游燕往無說。
魯連未必蹈滄海，應(yīng)見麒麟新畫圖。
典故 飛一箭
下聊城
聊城矢
射聊城
破聊城
聊城功
一箭書
聊城笴
魯連射書
一矢解世紛
一矢聊城飛去
箭鏃無書
魯連乘舟
魯連箭書
田單慚取聊
下燕城
一發(fā)下城
相關(guān)人物田單
魯仲連
《史記》卷八十三〈魯仲連鄒陽列傳·鄒陽〉
其后二十馀年，燕將攻下聊城，聊城人或讒之燕，燕將懼誅，因保守聊城，不敢歸。齊田單攻聊城歲馀，士卒多死而聊城不下。魯連乃為書，約之矢以射城中，遺燕將。書曰：吾聞之，智者不倍時而棄利，勇士不卻死而滅名，忠臣不先身而后君。今公行一朝之忿，不顧燕王之無臣，非忠也；殺身亡聊城，而威不信于齊，非勇也；功敗名滅，后世無稱焉，非智也。三者世主不臣，說士不載，故智者不再計，勇士不怯死。今死生榮辱，貴賤尊卑，此時不再至，愿公詳計而無與俗同。且楚攻齊之南陽，魏攻平陸，而齊無南面之心，以為亡南陽之害小，不如得濟(jì)北之利大，故定計審處之。今秦人下兵，魏不敢東面；衡秦之勢成，楚國之形危；齊棄南陽，斷右壤，定濟(jì)北，計猶且為之也。且夫齊之必決于聊城，公勿再計。今楚魏交退于齊，而燕救不至。以全齊之兵，無天下之規(guī)，與聊城共據(jù)期年之敝，則臣見公之不能得也。且燕國大亂，君臣失計，上下迷惑，栗腹以十萬之眾五折于外，以萬乘之國被圍于趙，壤削主困，為天下僇笑。國敝而禍多，民無所歸心。今公又以敝聊之民距全齊之兵，是墨翟之守也。食人炊骨，士無反外之心，是孫臏之兵也。能見于天下。雖然，為公計者，不如全車甲以報于燕。車甲全而歸燕，燕王必喜；身全而歸于國，士民如見父母，交游攘臂而議于世，功業(yè)可明。上輔孤主以制群臣，下養(yǎng)百姓以資說士，矯國更俗，功名可立也。亡意亦捐燕棄世，東游于齊乎？裂地定封，富比乎陶、衛(wèi)，世世稱孤，與齊久存，又一計也。此兩計者，顯名厚實也，愿公詳計而審處一焉。且吾聞之，規(guī)小節(jié)者不能成榮名，惡小恥者不能立大功。昔者管夷吾射桓公中其鉤，篡也；遺公子糾不能死，怯也；束縛桎梏，辱也。若此三行者，世主不臣而鄉(xiāng)里不通。鄉(xiāng)使管子幽囚而不出，身死而不反于齊，則亦名不免為辱人賤行矣。臧獲且羞與之同名矣，況世俗乎！故管子不恥身在縲紲之中而恥天下之不治，不恥不死公子糾而恥威之不信于諸侯，故兼三行之過而為五霸首，名高天下而光燭鄰國。曹子為魯將，三戰(zhàn)三北，而亡地五百里。鄉(xiāng)使曹子計不反顧，議不還踵，刎頸而死，則亦名不免為敗軍禽將矣。曹子棄三北之恥，而退與魯君計。桓公朝天下，會諸侯，曹子以一劍之任，枝桓公之心于壇坫之上，顏色不變，辭氣不悖，三戰(zhàn)之所亡一朝而復(fù)之，天下震動，諸侯驚駭，威加吳、越。若此二士者，非不能成小廉而行小節(jié)也，以為殺身亡軀，絕世滅后，功名不立，非智也。故去感忿之怨，立終身之名；棄忿悁之節(jié)，定累世之功。是以業(yè)與三王爭流，而名與天壤相斃也。愿公擇一而行之。燕將見魯連書，泣三日，猶豫不能自決。欲歸燕，已有隙，恐誅；欲降齊，所殺虜于齊甚眾，恐已降而后見辱。喟然嘆曰：「與人刃我，寧自刃?！鼓俗詺ⅰＡ某莵y，田單遂屠聊城。歸而言魯連，欲爵之。魯連逃隱于海上，曰：「吾與富貴而詘于人，寧貧賤而輕世肆志焉。」
《戰(zhàn)國策》卷十三〈齊六·逍遙論〉
初，燕將攻下聊城，人或讒之。燕將懼誅，遂保守聊城，不敢歸。田單攻之歲馀，士卒多死，而聊城不下。魯連乃書，約之矢以射城中，遺燕將曰：「吾聞之，智者不倍時而棄利，勇士不怯死而滅名，忠臣不先身而后君?！鄬⒃唬骸妇绰劽?！」因罷兵到讀[一]而去。故解齊國之圍，救百姓之死，仲連之說也。
簡釋
魯連箭：喻指不戰(zhàn)而屈人之兵。唐李白《江夏寄漢陽輔錄事》：“‘君草陳琳檄，我書魯連箭?！?/p>
例句
秋深為爾持圓扇，莫忘魯連飛一箭。
莫學(xué)仲連逃海上，田單空愧取聊城。
投閣嗤揚(yáng)子，飛書代魯連。
仍留一只箭，未射魯連書。
君草陳琳檄，我書魯連箭。
暫屈汾陽駕，聊飛燕將書。
系書請問燕耆舊，今日何須十萬兵。
不然學(xué)仲連，一發(fā)下燕城。
星飛龐統(tǒng)驥，箭發(fā)魯連書。
典故 相關(guān)人物魯仲連
參考典故卻秦
魯連箭書
魯連蹈海
《史記》卷八十三《魯仲連列傳》
魯仲連者，齊人也。好奇?zhèn)m儻之畫策，而不肯仕宦任職，好持高節(jié)。游于趙。趙孝成王時，而秦王使白起破趙長平之軍前后四十馀萬，秦兵遂東圍邯鄲。趙王恐，諸侯之救兵莫敢擊秦軍。魏安釐王使將軍晉鄙救趙，畏秦，止于蕩陰不進(jìn)。魏王使客將軍新垣衍閒入邯鄲，因平原君謂趙王曰：「秦所為急圍趙者，前與齊湣王爭彊為帝，已而復(fù)歸帝；今齊已益弱，方今唯秦雄天下，此非必貪邯鄲，其意欲復(fù)求為帝。趙誠發(fā)使尊秦昭王為帝，秦必喜，罷兵去?！蛊皆q預(yù)未有所決。 此時魯仲連適游趙，會秦圍趙，聞魏將欲令趙尊秦為帝，乃見平原君曰：「事將柰何？」平原君曰：「勝也何敢言事！前亡四十萬之眾于外，今又內(nèi)圍邯鄲而不能去。魏王使客將軍新垣衍令趙帝秦，今其人在是。勝也何敢言事！」魯仲連曰：「吾始以君為天下之賢公子也，吾乃今然后知君非天下之賢公子也。梁客新垣衍安在？吾請為君責(zé)而歸之?！蛊皆唬骸竸僬垶榻B介而見之于先生。」平原君遂見新垣衍曰：「東國有魯仲連先生者，今其人在此，勝請為紹介，交之于將軍?！剐略茉唬骸肝崧勽斨龠B先生，齊國之高士也。衍人臣也，使事有職，吾不愿見魯仲連先生?！蛊皆唬骸竸偌纫研怪??！剐略茉S諾。 ……于是新垣衍起，再拜謝曰：「始以先生為庸人，吾乃今日知先生為天下之士也。吾請出，不敢復(fù)言帝秦?！骨貙⒙勚?，為卻軍五十里。適會魏公子無忌奪晉鄙軍以救趙，擊秦軍，秦軍遂引而去。 ……于是平原君欲封魯連，魯連辭讓者三，終不肯受?！某莵y，田單遂屠聊城。歸而言魯連，欲爵之。魯連逃隱于海上，曰：「吾與富貴而詘于人，寧貧賤而輕世肆志焉。」
《戰(zhàn)國策》卷二十《趙策三》
此時魯仲連適游趙，會秦圍趙。聞魏將欲令趙尊秦為帝，乃見平原君曰：「事將奈何矣？」平原君曰：「勝也何敢言事？百萬之眾折于外，今又內(nèi)圍邯鄲而不能去。魏王使將軍辛垣衍令趙帝秦。今其人在是，勝也何敢言事？」魯連曰：「始吾以君為天下之賢公子也，吾乃今然后知君非天下之賢公子也。梁客辛垣衍安在？吾請為君責(zé)而歸之。」平原君曰：「勝請召而見之于先生。」平原君遂見辛垣衍曰：「東國有魯連先生，其人在此，勝請為紹介而見之于將軍。」辛垣衍曰：「吾聞魯連先生，齊國之高士也。衍，人臣也，使事有職。吾不愿見魯連先生也。」平原君曰：「勝已泄之矣?！剐猎茉S諾。 ……于是，辛垣衍起，再拜謝曰：「始以先生為庸人，吾乃今日而知先生為天下之士也。吾請去，不敢復(fù)言帝秦。」秦將聞之，為郤軍五十里。 適會魏公子無忌奪晉鄙軍以救趙擊秦，秦軍引而去。于是平原君欲封魯仲連。魯仲連辭讓者三，終不肯受。
例句
縱為魯連子，山路有柴扉。
魯連功可讓，千載一相揮。
功臣盡遣詞人贊，不省滄洲畫魯連。
能全季布諾，不道魯連功。
誰道泰山高，下卻魯連節(jié)。誰云秦軍眾，摧卻魯連舌。贈言镮寶刀，千歲庶不滅。
東海沉碧水，西關(guān)乘紫云。魯連及柱史，可以躡清芬。
齊有倜儻生，魯連特高妙。吾亦澹蕩人，拂衣可同調(diào)。
所冀旄頭滅，功成追魯連。
魯連善談笑，季布折公卿。
恨無左軍略，多愧魯連生。
岧峣廣成子，倜儻魯仲連。卓絕二公外，丹心無間然。
遂性同漁父，成名異魯連。
魯連功未報，且莫蹈滄洲。
潘生入空門，祖師傳秘賾。湯子自天德，精詣功不僻。放世與成名，兩圖在所擇。吾嘉魯仲連，功成棄圭璧。二賢兼彼才，晚節(jié)何感激。
暫去非吳起，終休愛魯連。
身歡步兵酒，吏寫魯連書。
從軍何有用，未造魯連書。
漢業(yè)未興王霸在，秦軍才散魯連歸。
無人不重樂毅賢，何敵能當(dāng)魯連嘯。
魯連讓齊爵，遺組去邯鄲。
魯連真義士，陸遜豈書生。
典故談笑謝金
魯連逃金
相關(guān)人物魯仲連
《史記》卷八十三〈魯仲連鄒陽列傳·魯仲連〉～2465～
秦將聞之，為卻軍五十里。適會魏公子無忌奪晉鄙軍以救趙，擊秦軍，秦軍遂引而去。于是平原君欲封魯連，魯連辭讓者三，終不肯受。平原君乃置酒，酒酣起前，以千金為魯連壽。魯連笑曰：「所貴于天下之士者，為人排患釋難解紛亂而無取也。即有取者，是商賈之事也，而連不忍為也。」遂辭平原君而去，終身不復(fù)見。
例句
魯連賣談笑，豈是顧千金。
魯連逃千金，圭組豈可酬。
談笑謝金何所愧，不為偷買用兵符。
典故 名駒千里
相關(guān)人物劉德（河間獻(xiàn)王）
劉徹（漢武帝）
屈原
曹操（魏武帝）
魯仲連
《楚辭補(bǔ)注》卷六〈卜居〉～76～
屈原既放三年，不得復(fù)見，竭智盡忠，蔽鄣于讒。心煩意亂，不知所從乃往見太卜鄭詹尹，曰：「余有所疑，愿因先生決之?！拐惨硕瞬叻鼾敚唬骸妇龑⒑我越讨?？」屈原曰：吾寧悃悃款款，樸以忠乎？將送往勞來，斯無窮乎？寧誅鋤草茅，以力耕乎？將游大人，以成名乎？寧正言不諱，以危身乎？將從俗富貴，以媮生乎？寧超然高舉，以保真乎？將哫訾慄斯，喔咿嚅唲，以事婦人乎？寧廉絜正直，以自清乎？將突梯滑稽，如脂如韋，以潔楹乎？寧昂昂若千里之駒乎？將汜汜若水中之鳧乎？與波上下，偷以全吾軀乎？寧與騏驥抗軛乎？將隨駑馬之?乎？寧與黃鵠比翼乎？將與雞鶩爭食乎？此孰吉孰兇？何去何從？世溷濁而不清，蟬翼為重，千鈞為輕。黃鐘毀棄，瓦釜雷鳴。讒人高張，賢士無名。吁嗟嘿嘿兮，誰知吾之廉貞？」詹尹乃釋策而謝，曰：「夫尺有所短，寸有所長，物有所不足，智有所不明，數(shù)有所不逮，神有所不通，用君之心，行君之意，龜策誠不能知此事。」「寧昂昂若千里之駒乎？」?jié)h·王逸注：「才絕殊也。」
《史記》卷八十三〈魯仲連鄒陽列傳·魯仲連〉～2459～
魯仲連者，齊人也。好奇?zhèn)m儻之畫策，而不肯仕宦任職，好持高節(jié)。游于趙。唐·張守節(jié)《史記正義》引《魯仲連子》云：「齊辯士田巴，服狙丘，議稷下，毀五帝，罪三王，服五伯，離堅白，合同異，一日服千人。有徐劫者，其弟子曰魯仲連，年十二，號『千里駒』，往請?zhí)锇驮唬骸撼悸勌蒙喜粖^，郊草不蕓，白刃交前，不救流矢，急不暇緩也。今楚軍南陽，趙伐高唐，燕人十萬，聊城不去，國亡在旦夕，先生柰之何？若不能者，先生之言有似梟鳴，出城而人惡之，愿先生勿復(fù)言?！惶锇驮唬骸褐?jǐn)聞命矣?！话椭^徐劫曰：『先生乃飛兔也，豈直千里駒！』巴終身不談。」
《漢書》卷三十六〈楚元王列傳·楚元王劉交〉～927～
德字路叔，修黃老術(shù)，有智略。少時數(shù)言事，召見甘泉宮，武帝謂之「千里駒」。唐·顏師古注曰：「言若駿馬可致千里也。年齒幼少，故謂之駒?！?/span>
《三國志》卷九〈魏書·曹休傳〉～279～
曹休字文烈，太祖族子也。天下亂，宗族各散去鄉(xiāng)里。休年十馀歲，喪父，獨(dú)與一客擔(dān)喪假葬，攜將老母，渡江至吳。以太祖舉義兵，易姓名轉(zhuǎn)至荊州，閒行北歸，見太祖。太祖謂左右曰：「此吾家千里駒也?！故古c文帝同止，見待如子。常從征伐，使領(lǐng)虎豹騎宿衛(wèi)。劉備遣將吳蘭屯下辯，太祖遣曹洪征之，以休為騎都尉，參洪軍事。太祖謂休曰：「汝雖參軍，其實帥也?！购槁劥肆?，亦委事于休。備遣張飛屯固山，欲斷軍后。眾議狐疑，休曰：「賊實斷道者，當(dāng)伏兵潛行。今乃先張聲勢，此其不能也。宜及其未集，促擊蘭，蘭破則飛自走矣?！购閺闹M(jìn)兵擊蘭，大破之，飛果走。太祖拔漢中，諸軍還長安，拜休中領(lǐng)軍。文帝即王位，為領(lǐng)軍將軍，錄前后功，封東陽亭侯。夏侯惇薨，以休為鎮(zhèn)南將軍，假節(jié)都督諸軍事，車駕臨送，上乃下輿執(zhí)手而別。孫權(quán)遣將屯歷陽，休到，擊破之，又別遣兵渡江，燒賊蕪湖營數(shù)千家。遷征東將軍，領(lǐng)揚(yáng)州刺史，進(jìn)封安陽鄉(xiāng)侯。帝征孫權(quán)，以休為征東大將軍，假黃鉞，督張遼等及諸州郡二十馀軍，擊權(quán)大將呂范等于洞浦，破之。拜揚(yáng)州牧。明帝即位，進(jìn)封長平侯。吳將審?屯皖，休擊破之，斬?首，吳將韓綜、翟丹等前后率眾詣休降。增邑四百，并前二千五百戶，遷大司馬，都督揚(yáng)州如故。太和二年，帝為二道征吳，遣司馬宣王從漢水下，休督諸軍向?qū)り?。賊將偽降，休深入，戰(zhàn)不利，退還宿石亭。軍夜驚，士卒亂，棄甲兵輜重甚多。休上書謝罪，帝遣屯騎校尉楊暨慰諭，禮賜益隆。休因此癰發(fā)背薨，謚曰壯侯。子肇嗣。
《戰(zhàn)國策》卷二十〈趙策·秦圍趙之邯鄲〉～703～
此時魯仲連適游趙，會秦圍趙。聞魏將欲令趙尊秦為帝，乃見平原君曰：「事將奈何矣？」平原君曰：「……梁客辛垣衍安在？吾請為君責(zé)而歸之?！蛊皆唬骸竸僬堈俣娭谙壬！蛊皆煲娦猎茉唬骸笘|國有魯連先生，其人在此，勝請為紹介而見之于將軍。」辛垣衍曰：「吾聞魯連先生，齊國之高士也。衍，人臣也，使事有職。吾不愿見魯連先生也。」平原君曰：「勝已泄之矣。」辛垣衍許諾?！猎芷穑侔葜x曰：「始以先生為庸人，吾乃今日而知先生為天下之士也。吾請去，不敢復(fù)言帝秦?！骨貙⒙勚?，為郤軍五十里。適會魏公子無忌奪晉鄙軍以救趙擊秦，秦軍引而去。
《昭明文選》卷二十一〈詩乙·詠史·詠史八首〉～988～
〈詠史八首〉其三：「吾希段干木，偃息藩魏君。吾慕魯仲連，談笑卻秦軍。當(dāng)世貴不羈，遭難能解紛。功成不受賞，高節(jié)卓不群。臨組不肯●，對圭不肯分。連璽耀前庭，比之猶浮云。」
例句
聞道王師猶轉(zhuǎn)戰(zhàn)，誰能談笑解重圍。
《史記》卷八十三〈魯仲連鄒陽列傳·魯仲連〉～2462～
新垣衍曰：「先生獨(dú)不見夫仆乎？十人而從一人者，寧力不勝而智不若邪？畏之也。」魯仲連曰：「嗚呼！梁之比于秦若仆邪？」新垣衍曰：「然?！刽斨龠B曰：「吾將使秦王烹醢梁王?！剐略茆笕徊粣?，曰：「噫嘻，亦太甚矣先生之言也！先生又惡能使秦王烹醢梁王？」魯仲魯曰：「固也，吾將言之。昔者九侯、鄂侯、文王，紂之三公也。九侯有子而好，獻(xiàn)之于紂，紂以為惡，醢九侯。鄂侯爭之彊，辯之疾，故脯鄂侯。文王聞之，喟然而嘆，故拘之牖里之庫百日，欲令之死。曷為與人俱稱王，卒就脯醢之地？齊湣王之魯，夷維子為執(zhí)策而從，謂魯人曰：『子將何以待吾君？』魯人曰：『吾將以十太牢待子之君。』夷維子曰：『子安取禮而來待吾君？彼吾君者，天子也。天子巡狩，諸侯辟舍，納筦籥，攝衽抱機(jī)，視膳于堂下，天子已食，乃退而聽朝也?！霍斎送镀浠a，不果納。不得入于魯，將之薛，假途于鄒。當(dāng)是時，鄒君死，湣王欲入吊，夷維子謂鄒之孤曰：『天子吊，主人必將倍殯棺，設(shè)北面于南方，然后天子南面吊也?！秽u之群臣曰：『必若此，吾將伏劍而死?！还滩桓胰胗卩u。鄒、魯之臣，生則不得事養(yǎng)，死則不得賻襚，然且欲行天子之禮于鄒、魯，鄒、魯之臣不果納。今秦萬乘之國也，梁亦萬乘之國也。俱據(jù)萬乘之國，各有稱王之名，睹其一戰(zhàn)而勝，欲從而帝之，是使三晉之大臣不如鄒、魯之仆妾也。且秦?zé)o已而帝，則且變易諸侯之大臣。彼將奪其所不肖而與其所賢，奪其所憎而與其所愛。彼又將使其子女讒妾為諸侯妃姬。處梁之宮。梁王安得晏然而已乎？而將軍又何以得故寵乎？」于是新垣衍起，再拜謝曰：「始以先生為庸人，吾乃今日知先生為天下之士也。吾請出，不敢復(fù)言帝秦?！骨貙⒙勚?，為卻軍五十里。適會魏公子無忌奪晉鄙軍以救趙，擊秦軍，秦軍遂引而去。
